洛土分来种，景星流作英。
《牡丹和韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芳名（fāng míng）的意思：指美名、好名声。
纷敷（fēn fū）的意思：形容纷纷扬扬的样子，多用于形容繁忙、忙碌的场景。
含情（hán qíng）的意思：形容眼神、语言或行动中充满深情。
话旧（huà jiù）的意思：指谈论过去的事情或回忆往事。
景星（jǐng xīng）的意思：形容光明照耀、希望出现。
绝色（jué sè）的意思：指美丽、出众到极点的人或事物。
开尊（kāi zūn）的意思：指开创、创立，也可表示破除陈规，革新创造。
盘还（pán hái）的意思：指回复、回答。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
向背（xiàng bèi）的意思：指人的立场、态度或倾向。
星流（xīng liú）的意思：星星像流水一样闪烁。
尊号（zūn hào）的意思：尊贵的称号或头衔
- 翻译
- 它像盘又像囷，尊贵的名号独享芬芳。
洛阳的土壤分出一部分，繁星般的花朵流淌着光芒。
它们盛开无比艳丽，无论从哪个角度看都仿佛含情脉脉。
长久分离后，欣喜相会，举杯共叙旧日的约定。
- 注释
- 似：像。
盘：古代的一种盛物器具。
囷：粮仓。
尊号：古代对有地位者的尊称。
擅：独占。
芳名：美好的名字。
洛土：洛阳的土壤。
景星：古人认为吉祥的天文现象，象征盛世。
英：精华，这里指美丽的花朵。
纷敷：繁多且分布广泛。
向背：面向或背对，这里形容花朵的各个角度。
含情：带有情感，形容花朵仿佛有生命。
相对：面对面。
开尊：打开酒樽。
话旧盟：回忆过去的约定，重提旧事。
- 鉴赏
这是一首描写牡丹花的诗歌，通过对比和形象的运用，展现了牡丹之美艳。
“似盘还似囷”将牡丹花比作精致的盘子或器物，体现了其圆润饱满的外观。"尊号擅芳名"则表明这种花卉因其独特之处而享有盛誉。
接着，“洛土分来种”提到了这花在洛阳的土地上生长繁殖，而“景星流作英”则形容牡丹花瓣如同流动的星光，美丽无比。
"纷敷为绝色"描绘了牡丹花朵盛开的情状，它们以不同的颜色展现出绝妙的美丽。"向背若含情"则是说这些花朵即便在被风吹动时，也似乎蕴藏着某种深意。
最后，“别久喜相对”表达了诗人对于久违重逢这一景象的欣喜之情，而“开尊话旧盟”则是在这样的美好氛围中，重新启唇畅谈往昔的情谊和约定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游洞霄
洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云。
光浮阆风蔼无垠，中有神仙相辈伦。
服曳云章玉佩珣，时闻金钟催朝真。
仙班序列觐紫宸，琼花羌灵飞翁翁。
水晶帘捲许行循，群仙以我丘壑身。
相与笑语交益亲，玄谈妙句泣鬼神。
一局围棋度几春，大开十二楼宴宾。
玉真安排云锦茵，天女竞着绛霞裙。
盎缶罍洗罗珠珍，金炉龙脑香腾薰。
七宝蜡炬光如银，凤泉饮散醉醺醺。
天子呼来不得臣，宴罢乘槎渡汉津。
玉皇遽遣使者巡，使者交荐有大勋。
玉皇诏归眷注勤，不容山中伴帝君。