柏台（bǎi tái）的意思：柏木是一种常见的树木，柏台指的是柏木制成的平台或台阶。成语柏台比喻高位，权势等。

从仕（cóng shì）的意思：从官员的职位辞职或离开官场。

风采（fēng cǎi）的意思：指人的风度和气质，形容人的仪态优雅，神采奕奕。

古方（gǔ fāng）的意思：古老的方法或方案

家书（jiā shū）的意思：指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。

屏居（píng jū）的意思：指隐居不出，远离尘嚣。

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

声华（shēng huá）的意思：形容声音悦耳动人，光彩照人。

投闲（tóu xián）的意思：指把闲暇的时间用于娱乐、消遣或放松。

学古（xué gǔ）的意思：学习古代的知识和经验。

有家（yǒu jiā）的意思：指一个人有了家庭，有了自己的家。

芸省（yún shěng）的意思：指人的心思敏锐，能够迅速领悟和把握事物的本质。

青云志（qīng yún zhì）的意思：指立志追求高远目标，志向远大，有追求卓越的雄心壮志。

这首挽歌辞表达了对故友李察院的深切哀悼与缅怀之情。诗人以“学古方从仕，投闲遂屏居”开篇，既道出了逝者生前的为官生涯与晚年归隐的生活状态，也暗含了对其追求学问与古风的肯定。接着，“声华芸省旧，风采柏台馀”两句，通过“芸省”和“柏台”的典故，赞美了逝者在官场上的声望与风采，暗示其曾是芸芸众生中的佼佼者。

“黄壤归何速，青云志莫舒”则直接抒发了对逝者过早离世的惋惜之情，同时也表达了对其未竟之志的遗憾。黄壤，即指埋葬之地，此处借以表达逝者已归于尘土；青云，象征高远的志向，暗示逝者抱负未能施展便已陨落。

最后，“推财均室尽，遗子有家书”两句，描述了逝者生前的慷慨与对后人的关怀。推财均室尽，表明逝者在生前将财产平均分配给家人，体现了其高尚的品德；遗子有家书，则说明逝者在离世前留下家书，寄托了对后人的期望与教诲。

整体而言，这首挽歌辞情感真挚，不仅表达了对逝者的哀思，也展现了其生前的为人与成就，是一首充满深情与敬意的作品。