天高那可问，年往若为情。
《秋晚寓叹六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
孤愁（gū chóu）的意思：孤独的忧愁，形容心情寂寞悲伤。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
神州（shén zhōu）的意思：指中国，意指中国是一个伟大而神圣的国家。
衰涕（shuāi tì）的意思：形容非常悲伤，伤心欲绝。
为情（wéi qíng）的意思：为了情感而做某事，出于情感而行动。
西北（xī běi）的意思：指方向为西北，也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
削平（xuē píng）的意思：指将高低不平的地面或物体修整平整。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
雨滴（yǔ dī）的意思：雨滴是指雨水落下时的水滴，比喻微小的事物或细微的变化。
- 注释
- 幽梦：深沉的梦境。
鸡呼觉：公鸡啼叫惊醒。
孤愁：孤独的忧虑。
雨滴成：像雨点一样落下。
天高：广阔的天空。
那可问：怎能询问。
年往：时光流逝。
若为情：如何表达情感。
孱虏：虚弱的敌人。
遗育：残留下来。
神州：指中国。
未削平：尚未平定。
登高：登临高处。
西北望：向西北眺望。
衰涕：衰老的泪水。
对谁倾：向谁倾诉。
- 翻译
- 在梦中被公鸡唤醒，孤独的忧愁如同雨点滴滴落。
天空虽高，无法向它询问，岁月流逝，心中的情感该何以寄托。
虚弱的敌人仍然存在，祖国还未完全平定。
我登上高处向西北望去，衰老的泪水该向谁倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋晚寓叹六首(其三)》。诗中，诗人通过描绘夜晚梦境被鸡鸣唤醒，孤独的愁绪如雨滴般敲打心扉，表达了深深的忧虑和无奈。他感叹天高无处诉说，时光流逝却国事未见好转，残存的敌虏仍在，国家尚未完全统一。最后，诗人独自登高向西北望去，满目凄凉，不禁老泪纵横，却不知向何人倾诉这无尽的哀伤。整首诗情感深沉，体现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
齐天乐.令狐佥迁新廨
雕阑曲曲芙蓉水，天然一时潇洒。
露浥冰壶，风摇玉佩，缥缈蓬莱如画。银烛欲下。
照藻桷翚飞，杏梁虹架。
如此规模，杜陵何止万间厦。
明年春燕归早，卷帘应认得，旧家王谢。
袖里经纶，幕中佳话，高斸云根谁写。青冥纵靶。
看人在金坡，炬莲盈把。句忆湘南，渌池明月夜。