- 拼音版原文全文
送 八 窗 叔 归 宋 /李 曾 伯 归 来 百 来 付 休 休 ,又 向 空 山 断 送 秋 。整 叠 衣 篝 双 赤 脚 ,携 持 拄 杖 一 苍 头 。儒 书 梵 语 相 参 看 ,酒 柱 诗 盟 自 献 酬 。客 有 可 人 留 不 住 ,夜 长 谁 与 话 清 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
参看(cān kàn)的意思:参考、查阅
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
赤脚(chì jiǎo)的意思:指没有穿鞋袜的脚,也比喻贫穷、朴素的生活方式。
断送(duàn sòng)的意思:指因疏忽、失误或缺乏掌握而造成的损失或丧失。
梵语(fàn yǔ)的意思:指印度的宗教语言梵文,也泛指印度的古代语言。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
儒书(rú shū)的意思:儒书是指儒家经典书籍,也可以泛指儒家的学说和文化。
诗盟(shī méng)的意思:
诗人的盟会。 宋 苏轼 《答仲屯田次韵》:“秋来不见 渼陂 岑,千里诗盟忽重寻。” 宋 陆游 《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之》之一:“老来万事慵开眼,独喜诗盟不寂寥。”
献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。
相参(xiāng cān)的意思:相互辉映,相得益彰
携持(xié chí)的意思:携带、带着
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
衣篝(yī gōu)的意思:指一个人在外地获得了成功或财富后,返回家乡并享受富裕的生活。
整叠(zhěng dié)的意思:整理整齐地叠放。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
- 注释
- 归来:回家。
百事:各种事务。
付休休:全部放下。
空山:寂静的山林。
断送:度过。
整叠:整理折叠。
衣篝:衣服篝火边。
双赤脚:赤脚。
苍头:白发老人。
儒书:儒家经典。
梵语:佛经。
相参看:交替阅读。
酒柱:饮酒。
诗盟:以诗会友。
客有:有客人。
可人:令人愉快的人。
留不住:挽留不住。
夜长:长夜。
话清愁:诉说忧愁。
- 翻译
- 回到家中一切放下,又在空山中度过秋天。
整理衣物,赤脚行走,手持拐杖,陪伴着一位老者。
研读儒家书籍和佛经,边饮酒边作诗,互赠酬唱。
有知己客人难以挽留,夜晚漫长,与谁共诉心中的忧愁?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友告别归家的场景,诗人以深情的笔触表达了对友人的不舍和留恋之情。
"归来百事付休休"一句,通过“百事”二字,传递出诗人对即将离去的友人关心备至的情怀。"又向空山断送秋"则写出了诗人在自然界中感受到的凄凉与无奈,似乎连季节的变换也被赋予了告别的意境。
接着的两句"整叠衣篝双赤脚,携持拄杖一苍头"形象地描绘出了友人准备离去时的情景。"儒书梵语相参看"表明诗人与友人在知识和信仰上的交流与共鸣,而"酒柱诗盟自献酬"则透露出他们之间的情谊深厚,经常以诗歌和杯中之物作为友情的见证。
最后两句"客有可人留不住,夜长谁与话清愁"表达了诗人对友人的依依不舍,以及在漫长的夜晚中,缺少了友人的陪伴,更显得寂寞和无聊。整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象描绘,展现了深厚的友情和对美好时光的珍惜之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
投浙东王大夫二十韵
越岭千峰秀,淮流一派长。
暂凭开物手,来展济时方。
旧迹兰亭在,高风桂树香。
地清无等级,天阔任徊翔。
麈尾谈何胜,螭头笔更狂。
直曾批凤诏,高已冠鹓行。
啸傲辞民部,雍容出帝乡。
赵尧推印绶,句践与封疆。
水占仙人吹,城留御史床。
嘉宾邹润甫,百姓贺知章。
席煖飞鹦鹉,尘轻驻骕骦。
夜歌珠断续,晴舞雪悠扬。
化向棠阴布,春随棣萼芳。
盛名韬不得,雄略晦弥彰。
自愧三冬学,来窥数仞墙。
感深惟刻骨,时去欲沾裳。
想望鱼烧尾,咨嗟鼠啮肠。
可能因蹇拙,便合老沧浪。
题柱心犹壮,移山志不忘。
深惭百般病,今日问医王。
《投浙东王大夫二十韵》【唐·罗隐】越岭千峰秀,淮流一派长。暂凭开物手,来展济时方。旧迹兰亭在,高风桂树香。地清无等级,天阔任徊翔。麈尾谈何胜,螭头笔更狂。直曾批凤诏,高已冠鹓行。啸傲辞民部,雍容出帝乡。赵尧推印绶,句践与封疆。水占仙人吹,城留御史床。嘉宾邹润甫,百姓贺知章。席煖飞鹦鹉,尘轻驻骕骦。夜歌珠断续,晴舞雪悠扬。化向棠阴布,春随棣萼芳。盛名韬不得,雄略晦弥彰。自愧三冬学,来窥数仞墙。感深惟刻骨,时去欲沾裳。想望鱼烧尾,咨嗟鼠啮肠。可能因蹇拙,便合老沧浪。题柱心犹壮,移山志不忘。深惭百般病,今日问医王。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92267c6b99941870629.html
经张舍人旧居
行尘不是昔时尘,谩向朱门忆侍臣。
一榻已无开眼处,九泉应有爱才人。
文馀吐凤他年诏,树想栖鸾旧日春。
从此恩深转难报,夕阳衰草泪沾巾。