志大虽难掩,身危幸保全。
- 拼音版原文全文
读 太 白 集 宋 /李 吕 吾 宗 老 太 白 ,俊 逸 自 幼 年 。学 成 喜 任 侠 ,长 剑 辞 三 川 。无 心 驯 鸟 雀 ,急 义 散 金 钱 。曳 裾 半 天 下 ,所 至 惊 四 筵 。竺 阵 扫 强 敌 ,诗 情 快 涌 泉 。一 朝 见 贺 监 。荐 鹗 君 王 前 。金 马 得 供 奉 ,酒 徒 同 醉 眠 。从 驾 方 连 召 ,扶 头 得 十 篇 。奴 视 高 力 士 ,风 期 鲁 仲 连 。青 蝇 工 点 玉 ,锦 袍 棹 回 船 。自 谓 天 地 臣 ,浪 称 平 地 仙 。志 大 虽 难 揜 ,身 危 幸 保 全 。江 陵 欲 难 作 ,彭 泽 见 几 先 。仍 喜 宫 祠 句 ,浑 如 讽 谏 篇 。至 今 读 青 史 ,终 始 无 间 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
保全(bǎo quán)的意思:保护、维护
笔阵(bǐ zhèn)的意思:指文字的排列有一定的规律和顺序。
朝见(cháo jiàn)的意思:指早上见面,也可引申为初次见面。
词句(cí jù)的意思:词句是指语言中的词语和句子,特指用以表达意思、传递信息的语言单位。
从驾(cóng jià)的意思:指跟随、追随、从属。
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
讽谏(fěng jiàn)的意思:用尖刻的语言或行动来批评、责备他人的过错或错误。
风期(fēng qī)的意思:指风势猛烈的时期。
扶头(fú tóu)的意思:扶持头部,指支撑或支持。
宫词(gōng cí)的意思:形容文章或诗词的语言华丽、辞藻繁多。
供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
贺监(hè jiān)的意思:贺礼送给监狱里的人,比喻向坏人送上祝贺或奖励。
回船(huí chuán)的意思:
掉转船头;驾船返回。《三国志·吴志·吴主传》“ 曹公 望 权 军,叹其齐肃,乃退” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“ 权 乘大船来观军,公使弓弩乱发,箭著其船,船偏重将覆, 权 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃还。”《晋书·王濬传》:“臣水军风发,乘势造贼城,加宿设部分行有次第,无缘得於长流之中迴船过 浑 ,令首尾断絶。” 唐 杜甫 《与鄠县源大少府宴渼陂》诗:“无计迴船下,空愁避酒难。”
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
急义(jí yì)的意思:急切地表达自己的意思,迫切地要求别人理解自己的意图。
几先(jǐ xiān)的意思:指行动迅速,比别人先一步
荐鹗(jiàn è)的意思:指推荐有才能的人。
见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
金马(jīn mǎ)的意思:指金色的马,形容马匹非常珍贵、出色。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
俊逸(jùn yì)的意思:形容人的外貌或风姿优美,俊俏而又飘逸。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
老太(lǎo tài)的意思:指年纪较大的女性
力士(lì shì)的意思:形容人身体强壮、力大无比。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
奴视(nú shì)的意思:奴视指对奴隶或奴仆的不尊重和轻视。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
强敌(qiáng dí)的意思:指强大的敌人或对手。
青蝇(qīng yíng)的意思:指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
任侠(rèn xiá)的意思:指人性格豪爽,行为慷慨大方,重义气,讲究义气、义务和义勇的精神。
散金(sàn jīn)的意思:指金银财宝散落或分散。
三川(sān chuān)的意思:指长江、黄河和淮河三大水系,也可泛指三个重要的区域或地方。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
四筵(sì yán)的意思:四根绳索或绳索所系的车辕,比喻人的力量团结一致,协同合作。
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。同醉(tóng zuì)的意思:指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
曳裾(yè jū)的意思:指行走时衣袂拖地,形容举止端庄、娴静。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
涌泉(yǒng quán)的意思:形容喜悦、兴奋之情绪如泉水涌出。
幼年(yòu nián)的意思:指年幼的时候,也可引申为年少时期。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
仲连(zhòng lián)的意思:指人或事物相互连接、交织在一起。
宗老(zōng lǎo)的意思:指家族中年纪最长的人,也可用来形容某个领域的权威人士。
- 注释
- 宗:家族。
太白:指李白,唐代著名诗人。
俊逸:才情出众。
任侠:行侠仗义。
曳裾:形容四处游历。
讽谏:用含蓄的方式劝诫。
青史:史书。
- 翻译
- 我们的祖辈是太白,才情出众自幼显现。
学业有成喜好行侠,手持长剑告别故乡。
不拘小节喂养鸟雀,为正义慷慨解囊。
足迹遍布天下各地,所到之处皆令人惊讶。
文笔如战场扫敌,诗歌情感奔涌如泉。
一日遇见贺监,举荐我于君王之前。
入朝为官得享荣华,与酒友共醉眠眠。
随驾出行频繁受召,醉后也能写出十篇。
蔑视权贵高力士,向往鲁仲连的高尚风范。
青蝇虽小却善于挑刺,穿着华丽衣袍划船归航。
自诩为天地之臣,却自称平凡仙人。
志向宏大难以隐藏,身处险境幸而保全。
江陵之事看似艰难,彭泽的选择先见之明。
尤其欣赏宫词的韵味,如同讽喻时弊的文章。
翻阅历史至今,始终如一无懈可击。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李吕的《读太白集》,通过对唐代伟大诗人李白的赞颂,展现了诗人个性和才华。全诗语言流畅,意象丰富,充分体现了诗人对于前贤的崇敬之情及个人志趣的追求。
"吾宗老太白,俊逸自幼年"直接点出李白的才华横溢与其不凡的早期成就。接下来几句"学成喜任侠,长剑辞三川。无心驯鸟雀,急义散金钱。曳裾半天下,所至惊四筵"描绘了李白豪放不羁、才情并茂的一面。
诗中还通过"笔阵扫强敌,诗情快涌泉"表现了李白的文学成就和才思泉涌。"一朝见贺监,荐鹗君王前。金马得供奉,酒徒同醉眠"则是对其人际交往及仕途经历的一种描绘,反映出诗人的人格魅力。
"从驾方连召,扶头得十篇。奴视高力士,风期鲁仲连"几句表明了李白在文坛上的地位与影响力,以及他对后世的启迪作用。而"青蝇工点玉,锦袍棹回船。自谓天地臣,浪称平地仙"则是对其超凡脱俗之处的一种赞美。
最后几句"志大虽难掩,身危幸保全。江陵欲难作,彭泽见几先。仍喜宫词句,浑如讽谏篇。至今读青史,终始无间然"则是诗人李吕对历史评价的认同与个人志向的坚持。
整首诗通过对李白才华和个性的多角度描绘,展现了诗人对于前代文学巨匠的崇敬与自我精神世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠何都护
海上有豪杰,居然为世英。
高足蹈一世,乡里尤相惊。
人谓其胸中,具有九有兵。
瞋目为语难,泉奔九河声。
吮子收士心,争吏门成城。
三度入长安,飘然万里行。
石梁与酆邺,海内引足横。
犹然伏鹄卵,柝羽弗建旌。
丈夫未遇时,负气真难平。
辟若天下马,弭辙谁可形。
未遇九方皋,沙丘且嘶鸣。
出处胡可思,醉歌尔且赓。
梅花落残雪,春至枝枝荣。