愁来却讶天凉早，思倦翻嫌夜漏迟。
《天凉》全文
- 拼音版原文全文
天 凉 唐 /韩 偓 愁 来 却 讶 天 凉 早 ，思 倦 翻 嫌 夜 漏 迟 。何 处 山 川 孤 馆 里 ，向 灯 弯 尽 一 双 眉 。
- 注释
- 愁来：感到忧愁的时候。
讶：惊讶。
天凉早：天气早早变凉。
思倦：思绪疲惫。
翻：反而。
嫌：嫌弃。
夜漏迟：夜晚的更漏（时间）过得慢。
何处：哪里。
山川：山水。
孤馆：孤独的旅馆。
向灯：对着灯火。
弯尽：皱成弯月。
一双眉：眉头。
- 翻译
- 愁绪涌起时惊讶天气为何转凉得如此之早
疲于思念反而觉得夜晚的更漏走得特别慢
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋夜的寂寞与思念之情。开篇“愁来却讶天凉早，思倦翻嫌夜漏迟”两句，表达了诗人对时间流逝的感慨和内心的不安。秋夜的凉意提前到来，让人的愁绪更多；而夜晚的时光因对待分离之人的思念而显得更加缓慢。
接着“何处山川孤馆里，向灯弯尽一双眉”两句，则具体描写了诗人在远方孤寂之所的独自沉醉于思绪之中。诗人坐在偏僻的旅馆里，面对着微弱的灯光，不禁眉头紧锁，心中的忧虑和无奈尽在这一双弯曲的眉间流露。
整首诗通过对秋夜凉意和时光迟缓的描写，以及诗人独处孤馆、眉头紧锁的情形，展现了诗人内心深层次的寂寞与思念之情。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢