草萎看稍靡，叶燥望疑稀。
《奉和咏日午》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
经笥（jīng sì）的意思：指经验丰富，有见识，能够明察秋毫。
落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。
日光（rì guāng）的意思：指阳光，也用来形容事物明亮、光彩夺目。
入朝（rù cháo）的意思：指官员进入朝廷，担任重要职务。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
亭午（tíng wǔ）的意思：形容时间短暂，一眨眼的功夫。
曦车（xī chē）的意思：指太阳升起时，光芒照耀在车上。比喻光明正大，无所隐瞒。
正中（zhèng zhōng）的意思：指准确地击中目标，也可以指正好在中间。
昼寝（zhòu qǐn）的意思：白天睡觉
- 注释
- 曦车：形容太阳高照。
亭午：正午时分。
浮箭：比喻太阳移动的光影。
晖：阳光。
落照：夕阳。
树影：树木的阴影。
中围：中央。
萎：枯萎。
稍靡：稍微衰败。
叶燥：叶子干枯。
稀：稀疏。
昼寝：白天小憩。
惭：感到惭愧。
经笥：指读书人的衣物，代指学习或公务。
暂解：暂时脱下。
朝衣：朝服，上朝时穿的衣服。
- 翻译
- 太阳正当午，箭矢还未移动阳光的轨迹。
阳光没有落下，树影正好围绕在中央。
草地显得枯萎，草叶看似稀疏干燥。
白天小憩感到惭愧，暂且脱下睡衣准备上朝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的午后景象。诗人通过对自然界细腻的观察，展现了时间流逝和季节更替的感受。
"曦车日亭午，浮箭未移晖"两句生动地表现了太阳正午时分，光线直射的景象。"曦车"指太阳的车驾，"浮箭"则是古代测量时间的工具，这里用来形容日影未变，时间仿佛静止。
"日光无落照，树影正中围"进一步描绘了烈日下的宁静，阳光没有衰减，树影也恰好环绕在中央。这里传达了一种安详自得的氛围。
"草萎看稍靡，叶燥望疑稀"则透露出季节更迭的迹象。草木因干旱而萎靡不振，树叶也因缺水而显得稀疏，这是秋季即将到来的预兆。
最后两句"昼寝惭经笥，暂解入朝衣"则表现了诗人对午休后清醒的反思，以及短暂地放下书籍，穿上早晨的衣服准备开始一天的活动。这里流露出诗人对于时间和生活节奏的感悟。
整首诗通过细腻的情景描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然界的观察与内心世界的和谐统一。
- 作者介绍
-
褚亮
褚亮（555年－647年），字希明，杭州钱塘（今浙江杭州）人 ，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。朝代：隋朝 字：希明 籍贯：杭州钱塘（今浙江杭州） 生辰：555年－647年
- 猜你喜欢
题张山人幽居
昔隐君平卜，今闻事又非。
肘犹悬蠹简，身止挂鹑衣。
芒屦沿山去，茅檐讲易归。
先儒皆若此，切莫叹时违。