古意已将兰缉佩,招词闲咏桂生丛。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不公(bù gōng)的意思:指不公正、不公平、不公道。
卜邻(bǔ lín)的意思:预测邻居
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当作(dàng zuò)的意思:把某人或某物视为另外一个人或物,以达到某种目的或目标。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
尚可(shàng kě)的意思:指令人满意或者勉强可以接受的程度。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
省马(shěng mǎ)的意思:指节省马匹,形容节俭、勤俭节约的品质。
天休(tiān xiū)的意思:天休是一个谐音词,意为“天下休息”或“天地休止”。表示一切平静、宁静,没有战争、纷争等动荡的景象。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
作两(zuò liǎng)的意思:指一个人同时扮演两个角色,具有两面性或双重身份。
马牛风(mǎ niú fēng)的意思:指人们追求大而无当的风格或气势,形容浮夸、夸大其词的行为。
- 注释
- 倾盖:初次见面。
相欢:相互高兴。
马牛风:比喻初次相见的陌生感。
卜邻:选择邻居。
三径:隐士住处的小路,象征简朴生活。
投社:加入社团或团体。
兰缉佩:兰花象征高洁,缉佩指佩戴兰花以示品格。
桂生丛:桂花象征高雅,丛指成群生长。
此身:我自己。
天休问:不必问天意。
白发:指年老。
不公:岁月不饶人。
- 翻译
- 初次相见就心生欢笑,从未体验过像马牛般陌生的交往。
选择邻居还能容纳三条小路,加入社团最终会成为两位老友。
保持着古人的高雅情操,就像佩戴着兰花,闲暇时吟咏桂花丛。
我的命运自己决定,无需再问苍天,近年来白发越来越多,岁月不公。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与自在情怀的诗作。开篇"倾盖相欢一笑中",描绘了人生得意须尽欢的情景,但紧接着"从来未省马牛风"表达了一种超然物外的态度,仿佛作者对于世间纷争看得很淡。
"卜邻尚可容三径"中的“卜邻”指的是古代占卜之地,这里可能暗喻人生选择的多样性,而“三径”则象征着清高自守的生活。"投社终当作两翁",作者似乎在表达一种对社会俗务的放弃,宁愿选择简朴自然的生活。
接下来的"古意已将兰缉佩",这里的“兰”可能是指贤者之德,而“桂生丛”则象征着高洁和清香。作者通过这些意象,表达了对往昔风流的怀念以及对品格高尚者的赞美。
最后两句"此身自断天休问,白发年来渐不公"则充满了宿命论的色彩,似乎在说每个人都有自己的宿命,不必过分追问天命。而“白发年来渐不公”则是对生命无常和时光易逝的一种感慨。
整首诗体现了作者对于人生、自然以及社会的深刻理解,通过优美的意象和哲理性的思考,展现了一种超脱世俗、自在飞翔的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采莲曲四首·其四
江上晚来新过雨,亭亭芙蕖在绿水。
芳洲香雾杂红云,兰舟喜杀秾妆女。
年来年去世情空,花落花开香十里。
今年欢笑复明年,几向花前共花语。
荷花颜色只如旧,妾颜未必长娇美。
只愁八月殒清霜,吴中一夜秋风起。
荷花娇媚人共誇。九洲三岛蒸红霞。
采莲女郎十数辈,唯有阿姨颜色娇如花。
自从嫁后懒梳洗,十年不见音信赊。
管取明年采莲去,撑?直过阿姨家。