- 拼音版原文全文
雪 晴 行 益 昌 道 中 颇 有 春 意 宋 /陆 游 杜 陵 雁 下 岁 将 残 ,疋 马 西 游 雪 拥 关 。憔 悴 敢 忘 双 阙 路 ,淹 迟 遍 看 两 川 山 。春 回 柳 眼 梅 须 里 ,愁 在 鞭 丝 帽 影 间 。安 得 黄 金 成 大 药 ,为 人 千 载 驻 颓 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞭丝(biān sī)的意思:形容事物细小而脆弱。
大药(dà yào)的意思:指能够解决问题或困难的有效手段或办法。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
两川(liǎng chuān)的意思:指江苏、浙江两省。
柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。
梅须(méi xū)的意思:梅花的须子,比喻人的胡须。
疋马(pǐ mǎ)的意思:形容马跑得非常快。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
颓颜(tuí yán)的意思:面容憔悴、神情消沉的样子。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
淹迟(yān chí)的意思:指事情拖延或进展缓慢,耽误时间。
鞭丝帽影(biān sī mào yǐng)的意思:形容事物轻微的痕迹或影子。
- 注释
- 杜陵:古地名,位于长安附近。
岁将残:指年终岁末。
疋马:单人匹马。
雪拥关:大雪封山,阻碍道路。
双阙路:指通往皇宫的道路。
淹迟:滞留,拖延。
两川山:可能指四川或陕西的山脉。
春回:春天归来。
柳眼:初生的柳叶。
鞭丝帽影:挥鞭的动作和帽子的阴影。
黄金:象征珍贵和长寿。
大药:长生不老药。
颓颜:衰老的容颜。
- 翻译
- 杜陵的雁群已经飞过,新的一年即将结束,我独自骑马西行,面对漫天风雪封锁了边关。
尽管身心疲惫,我仍不敢忘记那通往帝都的道路,漫长旅程中,我遍览了两川的山水。
春天的气息在柳叶新绿、梅花绽放中苏醒,然而我的忧愁却藏在挥鞭的瞬间和帽影之间。
我多么希望能找到黄金炼成长生不老药,让世人千秋万代保持青春容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪晴行益昌道中颇有春意》,描绘了冬季过后的春天景色以及诗人的内心感受。首句“杜陵雁下岁将残”以杜陵雁南飞暗示冬日将尽,时间流逝;“疋马西游雪拥关”则写出诗人独自骑马西行,道路被积雪封锁的景象,透露出旅途的艰辛。
“憔悴敢忘双阙路”表达了诗人对京都的思念,即使身处异乡,心中仍挂念朝廷;“淹迟遍看两川山”则写出行程中的驻足欣赏,流露出对自然美景的感慨和羁旅的孤独。
“春回柳眼梅须里”描绘了春天来临,柳树发新芽,梅花绽放,富有生机;然而,“愁在鞭丝帽影间”又揭示了诗人内心的愁绪,即使春光再美,也无法驱散他的忧思。
最后两句“安得黄金成大药,为人千载驻颓颜”表达了诗人对青春永驻的渴望,希望有神奇的药物能使人青春长驻,反映了他对时光易逝的深深忧虑。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对自然景色的细腻描绘,又有对人生无常的哲理思考,展现了陆游独特的艺术风格和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。