月波初上涌寒金，桂树风来细有音。
《济翁弟赠白团扇子一面作百竹图有诗和以谢之》全文
- 翻译
- 月光初升照在寒冷的水面，桂花随风飘动发出细微的声音。
这桂花偏偏给我添烦恼，遮挡了半个月亮，使我不能尽享月色。
- 注释
- 月波：月光照射。
涌寒金：映照在寒冷的水面。
桂树：桂花树。
风来：随风。
细有音：发出轻微的声音。
特地：特意。
此君：指桂花。
偏作恼：偏偏给我带来烦恼。
为侬：为了我。
隔却：遮挡。
半轮阴：半个被遮住的月亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的作品，表现了诗人对朋友赠送之物的感激之情和精妙的艺术造诣。首句“月波初上涌寒金”以冷寂的月光与涌动的水波相结合，描绘出一种清凉而静谧的夜晚景象，“寒金”则可能暗示着白团扇子的素色或是其质地坚硬如金。次句“桂树风来细有音”通过桂树在微风中的细碎声响，传递出了秋夜的宁静与诗人的独特感受。
第三句“特地此君偏作恼”表达了诗人对朋友特别关照之情，而“为侬隔却半轮阴”则是说因为这份心意，连月亮都似乎被隔开了一部分，不再那么明亮。这不仅形象地描绘了友情的温暖，也展示了诗人的细腻情感和艺术表现力。整首诗通过对自然景物的精致描写，以及对朋友之情的细腻表达，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
晓晴
野凉疏雨歇，春色遍萋萋。
鱼跃青池满，莺吟绿树低。
野花妆面湿，山草纽斜齐。
零落残雪片，风吹挂竹溪。
重酬前寄
边烽寂寂尽收兵，宫树苍苍静掩扃。
戎羯归心如内地，天狼无角比凡星。
新成丽句开缄后，便入清歌满坐听。
吴苑晋祠遥望处，可怜南北太相形。
步东坡
朝上东坡步，夕上东坡步。
东坡何所爱，爱此新成树。
种植当岁初，滋荣及春暮。
信意取次栽，无行亦无数。
绿阴斜景转，芳气微风度。
新叶鸟下来，萎花蝶飞去。
闲携斑竹杖，徐曳黄麻屦。
欲识往来频，青芜成白路。
酬梦得比萱草见赠
杜康能散闷，萱草解忘忧。
借问萱逢杜，何如白见刘。
老衰胜少夭，闲乐笑忙愁。
试问同年内，何人得白头。