茗碗味能永，竹风声更幽。
《过高台寺》全文
- 拼音版原文全文
过 高 台 寺 宋 /张 栻 着 屋 悬 崖 畔 ，开 窗 叠 嶂 秋 。半 欹 云 榭 冷 ，不 断 石 泉 流 。茗 碗 味 能 永 ，竹 风 声 更 幽 。平 生 版 庵 老 ，得 句 似 此 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。
叠嶂（dié zhàng）的意思：形容山峦重叠，连绵不绝。
断石（duàn shí）的意思：指石头断裂或碎裂的声音。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
泉流（quán liú）的意思：形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
悬崖（xuán yá）的意思：形容非常危险或困难的境地。
崖畔（yá pàn）的意思：指山崖边的地方。
云榭（yún xiè）的意思：指高大华丽的宫殿或楼阁。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 房屋建在陡峭山崖边，秋天窗户映照重重山峦。
半倚在云中阁楼，感觉清冷；泉水从石缝间不断流淌。
品茗的味道持久，竹林风声更显幽深。
一生在简陋庵舍度过的老者，写出的诗句仿佛能比肩唐代诗人汤休。
- 注释
- 著屋：建造房屋。
悬崖：陡峭的山崖。
叠嶂：层层叠叠的山峦。
云榭：云中的阁楼。
冷：清凉。
石泉：山石间的泉水。
茗碗：茶碗。
味能永：味道持久。
竹风声：竹林中的风声。
版庵老：一生在简陋庵舍的老者。
得句：写出诗句。
似汤休：媲美唐代诗人汤休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中修建简陋住所的情景，展现了他与自然和谐共生的生活状态。开篇“著屋悬崖畔，开窗叠嶂秋”两句，生动地勾勒出隐者的居所位于险峻的山崖边缘，窗外是连绵不断的山峦，以及秋季的景色。这不仅展示了诗人对自然美景的欣赏，也反映出他超脱尘世、寂寞求静的心境。
“半攲云榭冷，不断石泉流”两句，则形象地描绘了隐者所在之处的宁静与清凉。半悬于空中的屋宇仿佛与云相连，给人一种超然物外的感觉，而那不间断的山涧泉水，更增添了一种自然的韵味和生命力的象征。
“茗碗味能永，竹风声更幽”两句，透露出诗人对茶的喜爱以及他与大自然之间的默契。茗碗中的茶香似乎能够持续永远，而竹间的风声则更加深邃，这些细节都在强调隐者生活的简约而不失其雅致。
最后，“平生版庵老，得句似汤休”两句，则表达了诗人对这份平淡生活的满足与享受。这里的“版庵”指的是简陋的小屋，而“得句似汤休”则暗示着诗人在此获得了一种心灵上的安宁和满足，就像喝下一碗滚热的汤药一样舒缓而愉悦。
总体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了隐者超然世俗、与自然合一的生活理想。同时，它也表达了一种返璞归真的哲学思想，以及诗人对简单生活的向往和热爱。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
到家寄季承二首·其二
向来已念修途苦，还家作况初无愈。
娇儿失乳索饭啼，病妻服药思鹿脯。
关心药裹诗自废，无复吟哦继朝暮。
与君定交且十年，相从未有如君许。
信知此药莫可常，后会惊心念风雨。
报侬安否比何如，莫以素书慵不具。
九日莫令置酒县斋余以病不饮作诗呈坐客
孰使庭花未肯黄，政应知我鬓新霜。
茫茫永夜无时旦，索索穷愁曾断肠。
坐久支吾催煮药，饮豪络驿看传觞。
废游不但因公事，风雨连朝故觉妨。