《相国寺祈雨马上口占》全文
- 拼音版原文全文
相 国 寺 祈 雨 马 上 口 占 宋 /宋 祁 青 鸳 刹 下 天 香 集 ，丞 相 车 前 佛 月 低 。知 有 风 人 无 限 思 ，火 城 催 向 五 门 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车前（chē qián）的意思：指事先预测、预见事物发展的情况。
风人（fēng rén）的意思：指一个人的形象或行为举止时尚、时髦，具有个性和风格。
火城（huǒ chéng）的意思：指固若金汤、坚不可破的城堡或防线。
青鸳（qīng yuān）的意思：指夫妻恩爱、情深意重。
丞相（chéng xiàng）的意思：指古代官职，丞相是宰相的别称，为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
五门（wǔ mén）的意思：指五门功课，即经、史、子、集、诗五门学问。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
- 翻译
- 在青鸳刹的佛塔之下，聚集了香气四溢的庆典
丞相的马车前，明亮如佛光的月亮低垂
- 注释
- 青鸳刹：指佛塔，可能因塔身颜色或装饰而得名。
天香集：形容香气浓郁的聚会或仪式。
丞相车：古代官职，指宰相出行的车辆。
佛月：比喻明亮的月光，象征神圣或宁静。
风人：指有才情、有思想的人。
无限思：深沉的思绪，可能指对某人的思念或对时事的感慨。
火城：可能指京城，因京城繁华如火，故有此称。
五门西：可能指京城的五个主要城门之一，方位在西边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅求雨的场景，诗人宋祁在相国寺骑马时即席吟咏。开篇“青鸳刹下天香集”，以清新脱俗的笔触勾勒出一种超凡脱俗的意境，青鸳指的是仙鹤，这里象征着诗人心中的清净与高洁。"丞相车前佛月低"则将画面拉近到现实生活中，一位尊贵的丞相（宰相）的车队在佛寺前的广场上，月亮似乎也为这次集会降临，营造出一种庄重而神圣的氛围。
接下来的“知有风人无限思”表达了诗人对即将到来风雨的期待与无限的遐想。古代中国常以祭祀求雨来应对干旱，这里透露出诗人对天气变化的敏锐感受以及对民生疾苦的关怀。
末句“火城催向五门西”则描绘了一种紧迫感，"火城"可能指的是用于观察天象以预测风雨的设施，或是比喻着紧急的求雨活动。而"五门"通常指的是古代城市的主要入口，这里可能特指某个重要的地点。整句传达出一种迫切感，似乎时间紧迫，人们正急于通过祈雨活动来改变干旱的天气。
总体来说，这首诗不仅展示了宋祁精湛的意象和语言运用，更透露出古人对自然万物、社会责任以及个人情感的深刻把握。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析