鸟喧残果落，兰败几花开。
《同徐城季明府游重光寺题晃师壁》全文
- 拼音版原文全文
同 徐 城 季 明 府 游 重 光 寺 题 晃 师 壁 唐 /刘 商 野 寺 僧 房 远 ，陶 潜 引 客 来 。鸟 喧 残 果 落 ，兰 败 几 花 开 。真 性 知 无 住 ，微 言 欲 望 回 。竹 风 清 磬 晚 ，归 策 步 苍 苔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
微言（wēi yán）的意思：微小的言辞，指言辞短小而深刻。
无住（wú zhù）的意思：指没有固定的住所，没有栖身之处。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
欲望（yù wàng）的意思：欲望像深渊一样无法填满。
真性（zhēn xìng）的意思：真实、真诚的性格或品质。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
- 翻译
- 荒凉的寺庙远离尘嚣，陶渊明引领客人来访。
鸟儿喧闹，残余的果实落下，兰花凋零，不知还有几朵在开放。
真正的本性无需停留，深奥的道理希望能引起人们的反思。
夜晚，竹林中的清风伴随着磬声，归途中踏着青苔前行。
- 注释
- 野寺：荒凉的寺庙。
僧房：僧人的居所。
远：远离。
陶潜：东晋诗人陶渊明。
引：引领。
鸟喧：鸟儿鸣叫。
残果：剩余的果实。
兰败：兰花凋谢。
几花：少数花朵。
真性：真实的本性。
无住：无需停留。
微言：深奥的道理。
欲：希望。
回：引起反思。
竹风：竹林中的风。
清磬：清脆的磬声。
晚：夜晚。
归策：回家的打算。
步：行走。
苍苔：青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林僧房景象，诗人邀友至此，共享自然之美。开篇“野寺僧房远，陶潜引客来”即设定了场景，远离尘世的僧房，仿佛是陶渊明的桃花源一般，引领着游客进入这片宁静的境界。
接下来的“鸟喧残果落，兰败几花开”细腻地描绘出自然界的生机与变化。鸟儿在树间欢鸣，果实纷纷而落，而兰草虽已凋零，但仍有几朵花朵开放，这些都是对季节变迁的一种写照。
“真性知无住，微言欲望回”则透露出诗人超脱世俗的思想，他明白万物皆无常，自己的内心世界也不例外。这里的“微言”可能是指那些不易觉察的、对往事的眷恋之情。
最后，“竹风清磬晚，归策步苍苔”则是诗人在日暮时分，听着竹林中的风声，如同清晨的磬音，提醒他该返回了。这里的“归策”暗示了一种旅途的结束，而“步苍苔”则表现出一种沉默而坚定的回归。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对人生无常和内心世界的深刻体悟，展现了诗人超脱尘世、返璞归真的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢