《一笑》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粲然（càn rán）的意思：形容光彩照人、美丽动人。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
得仙（de xiān）的意思：指人得到神仙的指点或庇佑，使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
东坡（dōng pō）的意思：指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家，也泛指文学才子、文化名人。
杜陵（dù líng）的意思：指人在异乡思念家乡的情感。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
燕支（yàn zhī）的意思：燕子支撑在枝头，比喻依靠他人或外力维持自己的地位或生活。
一粲（yī càn）的意思：形容光彩耀眼，美丽动人。
- 注释
- 燕支：古代的一种化妆品，也指代长寿或成仙。
风味：指事物的特色或风格。
杜陵：古地名，这里借指诗人自己，杜甫曾居于此。
惆怅：因失意或怀念而感到伤感。
东坡：苏轼的号，这里泛指友人或同道中人。
粲然：形容笑容灿烂，也可指心情愉快。
- 翻译
- 曾经服用过燕支，仿佛成了仙人，
这种花的风味，似乎是来自天赐。
- 鉴赏
此诗是宋代文学家苏轼的《一笑》中的一段。首句“曾服燕支遂得仙”中的“燕支”，可能指的是古代传说中能够使人长生不老的仙草。这里诗人自比为服食了这仙草，故而“遂得仙”，表达了一种超脱尘世、达到心灵自由状态的情感。
接着，“此花风味出于天”中的“此花”，或许是指一种高洁不染的精神象征。而“风味出于天”，则强调了这种精神的纯粹和高远，不受凡俗的污染。
第三句“杜陵无句休惆怅”中，诗人自称为“杜陵”，这是苏轼晚年居住地的别称。这里表达的是诗人面对美好景物却无法用语言表达其深沉情感，只能是“无句”，即词穷情长之意。
最后，“且共东坡一粲然”则是邀请读者与他一起享受这份难以言说的愉悦。这里的“东坡”是苏轼的别号，而“一粲然”，在古代诗词中多用来形容心旷神怡、物我两忘的境界。
整体而言，这段诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人超越世俗、与大自然合一的精神追求，以及他那种难以用语言完全表达的深沉情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠谈故人高鹏举
东邻歌呼闹如市，西邻笙箫正鼎沸。
高生择术颇可人，夜阑挑灯说书史。
说出忠臣烈士报国心，四座闻者为堕泪。
闻君年少曾读书，壮大无成乃与优伶俱。
左手执籥右秉翟，念到简兮应嗟吁。
他年了却官中呼，仍作书生挟册归里闾。
送李少和还山
暂来双阙下，雅向九霞间。
遂策云中杖，言归海上山。
入林煮白石，服气驻朱颜。
自愧风尘客，琼枝窅莫攀。