《唆都》全文
- 拼音版原文全文
唆 都 宋 /文 天 祥 虎 牌 氈 笠 号 公 卿 ，不 直 人 间 一 唾 轻 。但 愿 扶 桑 红 日 上 ，江 南 匹 士 死 犹 荣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不直（bù zhí）的意思：不诚实、不直接、不坦率
但愿（dàn yuàn）的意思：表示希望或期望，用于表达对某种事情或结果的渴望。
扶桑（fú sāng）的意思：扶桑是指日本的古称，也用来比喻东方国家或东方文化。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
匹士（pǐ shì）的意思：匹配的人或事物；相称的人或事物。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
一唾（yī tuò）的意思：指轻视、蔑视或讥讽他人。
毡笠（zhān lì）的意思：指头戴毡帽，身穿毡衣，形容农民劳动的形象。
直人（zhí rén）的意思：正直的人，指品德高尚、诚实守信的人。
- 翻译
- 虎牌毡笠象征着显贵，对于尘世间的轻蔑不屑一顾。
只愿东方的红日升起，江南的壮士即使牺牲也感到荣耀。
- 注释
- 虎牌毡笠：虎牌：象征尊贵或权力。毡笠：毛织的斗笠，古代官员出行时常戴，表示身份地位。
公卿：古代高级官职，如丞相、尚书等，这里指显赫人物。
不直人间一唾轻：唾轻：轻视，看不起。这里是说虎牌毡笠的主人对世俗的轻蔑态度。
扶桑红日：扶桑：中国古代神话中的太阳神树，这里借指东方或日本。红日：明亮的太阳，象征希望和力量。
江南匹士：江南：指中国南方地区。匹士：指英勇的士人，普通人中的杰出者。
死犹荣：犹荣：仍然感到光荣，即使牺牲也值得。
- 鉴赏
这首诗是文天祥的《过零丁洋》，表达了诗人坚定的爱国情怀和不屈不挠的抗争精神。其中，“虎牌毡笠号公卿，不直人间一唾轻”通过对比虎皮帽子的威猛与世人的轻视，抒发了诗人对于那些不被世俗看重却坚守正义之士的赞赏和同情。
“但愿扶桑红日上，江南匹士死犹荣”则表达了诗人对理想光明未来的向往，以及即使在死亡中也能保持尊严与荣耀的愿望。这里的“扶桑”指的是日本的古称，象征着东方的太阳，即理想之光芒的升起。
整首诗语言雄健，情感强烈，充分体现了作者不畏强权、坚守民族尊严的高尚品格。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢