小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《有怀龚养正》
《有怀龚养正》全文
宋 / 范成大   形式: 五言律诗  押[微]韵

好在楚龚子,秋来情话稀。

昨承书素说,行侍板舆归。

烟水潮平棹,风霜岁晚衣。

几时访戴,莫待雪花霏。

(0)
拼音版原文全文
yǒu怀huáigōngyǎngzhèng
sòng / fànchéng

hǎozàichǔgōngqiūláiqínghuà

zuóchéngshūshuōxíngshìbǎnguī

yānshuǐcháopíngzhàofēngshuāngsuìwǎn

suìshízhēnfāngdài
dàixuěhuāfēi

诗文中出现的词语含义

板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。

潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。

楚龚(chǔ gōng)的意思:指忠诚、忠贞。

访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

好在(hǎo zài)的意思:幸亏;庆幸;值得庆幸的是。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

来情(lái qíng)的意思:指亲自前来表达心情或情感。

情话(qíng huà)的意思:指表达爱意或感情的话语。

书素(shū sù)的意思:指文字简单,内容浅显易懂的书籍。

雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。

烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。

翻译
还好有好友楚龚子,秋天里我们的交谈渐渐减少。
昨天他来信告知,说要推着轮椅回家乡陪伴我。
江面平静如镜,我们一起乘舟,面对寒风冷霜的晚年时光。
不知何时能真正去拜访戴家,不要等到满天飞雪才后悔。
注释
楚龚子:朋友的名字。
秋来:秋季来临。
情话稀:交谈减少。
书素说:来信告知。
板舆:古代一种坐卧两用的轻便车。
烟水:江面雾气。
潮平:水面平静。
风霜:寒冷的天气。
岁晚:晚年。
访戴:拜访某人(典出《世说新语》中王子猷访戴逵的故事)。
雪花霏:雪花纷飞。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《有怀龚养正》。诗中表达了诗人对友人龚养正的深深怀念之情。首句“好在楚龚子”中的“好在”二字,流露出诗人对龚养正的关心和庆幸他身体健康;“秋来情话稀”则暗示了两人因距离遥远,秋日里能交流的机会不多。

接着,“昨承书素说,行侍板舆归”描绘了龚养正写信告知即将乘坐板车回家的情景,诗人想象着友人的归途,充满了期待与关切。“烟水潮平棹”描绘出一幅宁静的水乡画面,寄寓着诗人对友人归家路途平安的祝愿;“风霜岁晚衣”则暗示了季节更迭,提醒龚养正注意保暖,体现了深厚的友情。

最后两句“几时真访戴,莫待雪花霏”表达了诗人希望能尽快亲自去拜访龚养正的愿望,同时劝诫友人不要等到冬天雪纷飞时才相聚,表达了对相聚的渴望和对时光流逝的感慨。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的关怀,展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

续梅花百咏·其四十四寒梅

不同桃李斗芬芳,耿耿精神独傲霜。

知是一生风骨健,天寒时节愈生香。

(0)

同赋清平阁饮宋山人二首·其一

寒日下江蒲,池山列画图。

凭阑来野色,极目入虚无。

兰茁春方浅,梅花岁欲徂。

当垆歌正好,留醉酒家胡。

(0)

长相思

昔与汝相思,仱与汝相见。

相见已秋鸿,相思入春燕。

(0)

村居即事十首·其三

日照园林草木新,眼前生意足怡神。

竹根小笋留遮堑,墙角枯株析作薪。

无事自寻颜子乐,有蔬莫笑庾郎贫。

幽居好似王官谷,未必今人非古人。

(0)

题文江卷·其三

松竹庭阶舞袖齐,锦萱开傍绣帘低。

鸾刀缕切鱼成脍,翠釜珍烹鹿进臡。

使节增华催入幕,天恩有待赐封泥。

江花江水春风衷,落日遥闻唱大堤。

(0)

虞美人.郑克柔述梦

寻思百二河山壮。更蹠莲峰上。那能牖下死勾留。

恨煞尘缘欲脱苦无由。故人一觉荒唐甚。

娓娓殊堪听。君还有梦到秦中。

我并灞桥驴背梦俱空。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7