哀角（āi jiǎo）的意思：形容悲伤或凄凉的声音。

百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。

报船（bào chuán）的意思：通过报告船只的信息来传递消息或寻求帮助。

不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁

操觚（cāo gū）的意思：操持木杖。形容一个人在家庭中扮演主要的角色，负责管理和处理家务事。

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

浮槎（fú chá）的意思：比喻事物漂浮不定，没有稳定的根基。

孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。

瀚海（hàn hǎi）的意思：指广阔无边的海洋，比喻非常广大或无边无际的事物。

激烈（jī liè）的意思：形容情况或行为激烈、剧烈，充满激情和冲突。

见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。

客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。

梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。

琪树（qí shù）的意思：指非常美丽的树木，形容事物美好、出色。

声传（shēng chuán）的意思：信息传播迅速、广泛。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

邮程（yóu chéng）的意思：邮程指的是邮件传递的距离或路程。比喻事物发展的进程或者行程。

枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。

这首诗描绘了秋季凉爽的夜晚，诗人通过邮程、哀角、孤城、瀚海等意象，营造出一种深沉而略带悲凉的氛围。"琪树西风枕簟幽"，以琪树和西风起笔，渲染出一种静谧而清冷的环境，仿佛让人置身于一个远离尘嚣的世界。"邮程百里报船筹"，通过邮程与船筹的联系，展现了远方消息传递的艰辛与期待。

接下来的"声传哀角孤城夜，梦断浮槎瀚海秋"，将情感推向高潮。哀角之声在孤城之夜回荡，不仅勾勒出夜晚的寂静与凄美，也暗示了诗人内心的孤独与忧伤。"梦断浮槎瀚海秋"中的"浮槎"，本是古代传说中的一种能漂浮于海上的木筏，这里借以表达诗人对远方的向往与追求，以及对现实境遇的无奈与失落。

"弹铗不禁歌激烈，操觚聊复寄风流"，诗人通过弹铗（古代士人表示不满或激愤时敲击剑柄的动作）和操觚（握笔书写）的行为，表达了内心的激愤与对文人风雅生活的向往。"河头见说鱼还贱，好寄樽前洗客愁"，最后两句则转为对生活琐事的感慨，通过鱼价低廉这一细节，寄托了诗人希望借酒消愁的心愿。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人面对秋凉时节的复杂心境，既有对远方的向往，也有对现实的无奈，以及对文人风雅生活的追求。