《病倦不能过谷帘三峡寄题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白龙（bái lóng）的意思：指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
半涂（bàn tú）的意思：指人在某种环境中只能勉强生存或难以自立。
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
年终（nián zhōng）的意思：指一年结束的时候或最后的时候。
山南（shān nán）的意思：形容距离遥远，相隔极远。
山北（shān běi）的意思：指山的北面或者北方。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
卧游（wò yóu）的意思：躺在床上游玩，形容人懒散不务正业。
玉杖（yù zhàng）的意思：比喻高尚的品质和高超的才能。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
紫烟（zǐ yān）的意思：形容火势猛烈，烟雾弥漫的样子。
- 翻译
- 白色的龙和青色的峡谷环绕着紫色的烟雾缭绕的炉子，
山的南北两侧，景色只有一半能欣赏到。
- 注释
- 白龙：可能指代神话中的神龙，也可能象征山脉的壮丽景象。
青峡：形容峡谷的颜色，可能暗示山水之美。
紫烟炉：可能是地名，也可能是描绘神秘或仙境般的景象。
山北山南：指山脉的两面，表示景色的广阔。
只半涂：意指景色未能尽览，可能暗示路途艰辛或时间有限。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水画卷，以白龙、青峡和紫烟炉为背景，展现出壮丽的自然景观。"山北山南只半涂"暗示了诗人身处谷帘三峡的险峻之中，只能欣赏到一半的美景，流露出对未能完全领略全景的遗憾。诗人通过提及"绿玉杖"，可能是在自比或寄托对友人的思念，希望他们能代替自己完成未尽的游览。最后一句"他年终补卧游图"表达了诗人期待在未来的某个时刻，能够弥补这次病倦之下的遗憾，将这些经历融入到自己的内心世界或画作中。整首诗寓情于景，富有诗意，展现了诗人对自然的热爱和对生活的期待。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢