《送何水部蒙出牧袁州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风帆（fēng fān）的意思：比喻在困境中找到转机，摆脱困难和困境。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
亲民（qīn mín）的意思：指对待人民亲切和蔼，平易近人，不高高在上。
荣羡（róng xiàn）的意思：指对别人的荣誉和成就心存羡慕之情。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
隼旟（sǔn yú）的意思：形容鸟儿飞行迅捷。
乡中（xiāng zhōng）的意思：指在乡村中，表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。
新命（xīn mìng）的意思：指重新获得生命或重获新生。
星车（xīng chē）的意思：指天空中的星星如车轮一般运行，比喻光辉灿烂的景象或快速的行动。
云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。
诸父（zhū fù）的意思：指众多的父亲，也可以指众多的长辈或前辈。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 亲民任：亲近百姓的职务。
星车：古代天子出行乘坐的车子，象征尊贵。
紫微：古代星官名，象征皇宫或天帝居所。
隼旟：古代旗帜，以隼鸟图案，表示新的重要任命。
鹤发：形容人的头发白了，指年老。
云树：高耸入云的树木，形容景色优美。
风帆：船上的帆，象征快速移动。
锦衣：华丽的衣服，象征荣耀和富贵。
- 翻译
- 再次担任亲近百姓的职务，离开紫微星宫
新的使命如同猛禽隼旟般重要，而旧友已寥寥，白发苍苍
沿途的风景如画卷般美丽，船帆疾驰如飞鸟
家乡的父老乡亲们，都羡慕我穿着华丽的衣服归来
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人戚维所作的《送何水部蒙出牧袁州》。诗中表达了对友人何水部被任命为地方官的祝贺和对其赴任远方的关切之情。"星车别紫微"描绘了何水部离开朝廷的场景，"隼旟新命重"象征着新的重任在肩。"鹤发故人稀"则流露出对年华易逝、故人渐少的感慨。接下来的"云树看如画，风帆去似飞"通过景物描写，烘托出友人离别的画面，显得轻快而富有动态感。最后以"乡中诸父老，荣羡锦衣归"收尾，表达了乡亲们对何水部荣归故里的羡慕和对他的赞美。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了送别诗常见的深情与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题湖山春晓图
湖船著水平无舵，篷上使篙篷下坐。
山光四面锦屏开，桥影中天綵虹卧。
轻鸦拂树还千点，老鹤叫空时一个。
宴客遥将绮席随，游人不惜青鞋破。
江南风物今馀几，看画题诗两无那。
却忘湖山画不如，他年自买扁舟过。
春燕词
堂前喃喃旧时燕，春社一年来一遍。
双双并立语画梁，主家庭榭足风光。
侧身来往营旧垒，拂柳冲花还渡水。
落英飞絮太悠扬，却逐春泥入窠垒。
帘钩乍歇理毛衣，试力引雏高下飞。
美人入夜开春宴，惊绕如嗔红烛辉。
斗泉废宅今无主，苔藓年年得春雨。