光禄朱卿挽词·其一(宋·李廌)原文|全文|注释|赏析

《光禄朱卿挽词·其一》全文

宋 / 李廌形式: 古风押[元]韵

欲令唐晋后，不独美姚温。

(0)

诗文中出现的词语含义

不独（bù dú）的意思：不仅仅，不只是

才华（cái huá）的意思：形容人的才能非常出众，具有很高的才华和能力。

达天（dá tiān）的意思：指能够达到天空，形容极高的境界或能力。

亨衢（hēng qú）的意思：亨通畅达的道路

华辉（huá huī）的意思：形容光彩耀眼，光辉灿烂。

嘉誉（jiā yù）的意思：赞美和荣誉

骏奔（jùn bēn）的意思：形容马儿奔跑得很快，也用来比喻人勇往直前，势头迅猛。

满门（mǎn mén）的意思：指某种事物或情况在一个家庭或一个群体中得到了充分的体现或表现。

趋进（qū jìn）的意思：指向某个目标或方向前进，迅速接近或靠近。

日域（rì yù）的意思：指日子的范围或领域。

深知（shēn zhī）的意思：深刻地了解、明白。

坦腹（tǎn fù）的意思：坦腹指敞开胸怀，坦诚相待，不藏私心。

天阍（tiān hūn）的意思：指在天空中守卫的神明，比喻能够阻止、抵挡或保护某种力量。

知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。

自信（zì xìn）的意思：对自己有信心，有坚定的信念和自我肯定。

注释: 自信：对自己的信任。
仁由己：仁德源自内心。
道满门：家中充满智慧。
才华：才能和才艺。
辉日域：光芒照耀整个世界。
嘉誉：美好的赞誉。
天阍：天庭的入口。
坦腹：心胸坦荡。
趋进：步入仕途。
亨衢：大路，通途。
骏奔：杰出的人才。
唐晋后：唐朝和晋朝之后的时代。
姚温：姚崇和温庭筠，古代贤臣。

翻译: 自信源于个人的仁德，深知知识能满溢全家。
才情如日光照耀四方，美好的名声直达天庭。
心胸坦荡步入仕途，大道上迎接杰出人才。
希望让唐朝和晋朝之后，不再只有姚崇和温庭筠般的人物独美。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、书法家李廌的作品，名为《光禄朱卿挽词（其一）》。从诗句来看，这是一首用以赞美某位官员或学者的挽词，即用于追念已故人士的文体。

“自信仁由己，深知道满门。” 这两句表达了对被赞颂者仁德广布、家风纯良的肯定。"自信"意味着内心的坚信和自信，而"仁由己"则指其仁德来自于自身，是自然而然的表现。"深知道满门"则进一步强调这种美德已经渗透至家庭的每一个角落。

“才华辉日域，嘉誉达天阍。” 这两句描绘了被赞颂者的才华横溢、声名远播的情况。"才华辉日域"形象地表明其才华如同旭日一般照亮了一片领域；而"嘉誉达天阍"则说明他的美好名声已经传遍了最高的层次。

“坦腹方趋进，亨衢迓骏奔。” 这两句通过动态的描写，展示了被赞颂者的品格和才华得到了人们的广泛认可与推崇。"坦腹方趋进"象征着心胸开阔、光明磊落；而"亨衢迓骏奔"则形容其名声如同快马加鞭，迅速传播。

“欲令唐晋后，不独美姚温。” 最后两句表达了希望被赞颂者的美德和才华能够超越古代的贤人、美谈，如唐朝的姚崇、晋朝的温庭筠，使其成为后世楷模。

总体来说，这首诗通过对被赞颂者品格与才华的高度评价，展现了作者对其深厚的敬意和赞美之情。

作者介绍: 李廌
朝代：宋字：方叔号：德隅斋籍贯：华州（今陕西华县）生辰：zhì）（1059-1109

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。