小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江雪》
《江雪》全文
唐 / 柳宗元   形式: 五言绝句  押[屑]韵

千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxuě
táng / liǔzōngyuán

qiānshānniǎofēijuéwànjìngrénzōngmiè

zhōusuōwēngdiàohánjiāngxuě

诗文中出现的词语含义

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

寒江(hán jiāng)的意思:指寒冷的江河,比喻孤寂、冷清的环境。

江雪(jiāng xuě)的意思:比喻清贫自守,不为外物所动。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

人踪(rén zōng)的意思:人的踪迹或足迹

蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。

注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠:蓑衣和斗笠。
笠:用竹篾编成的帽子。
独:独自。
注释2

1、踪:脚迹。

2、蓑笠翁:披蓑衣,戴斗笠的渔翁。

翻译
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
译文

所有的山,飞鸟全都断绝;

所有的路,不见人影踪迹。

江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;

独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

赏析

诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。诗人向读者展示的,是这样一些内容:天地之间是如此纯洁而寂静,一尘不染,万籁无声;渔翁的生活清高,渔翁的性格孤傲。其实,这正是诗人由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比陶渊明《桃花源记》里的人物,要显得虚无缥缈,远离尘世。

诗人所要具体描写的本极简单,不过是一条小船,一个穿蓑衣戴笠帽的老渔翁,在大雪的江面上钓鱼,如此而已。可是,为了突出主要的描写对象,诗人不惜用一半篇幅去描写它的背景,而且使这个背景尽量广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度。背景越广大,主要的描写对象就越显得突出。首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。没有“千”、“万”两字,下面的“孤”、“独”两字也就平淡无奇,没有什么感染力了。其次,山上的鸟飞,路上的人踪,这本来是极平常的事,也是最一般化的形象。可是,诗人却把它们放在“千山”、“万径”的下面,再加上一个“绝”和一个“灭”字,这就把最常见的、最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气,在画面上浮动起来、活跃起来了。而后面的两句,本来是诗人有心要突出描写的对象,结果却使用了远距离的镜头,反而把它缩小了多少倍,给读者一种空灵剔透、可见而不可即的感觉。如此一来,表达诗人所迫切希望展示给读者的那种摆脱世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。至于这种远距离感觉的形成,主要是诗人把一个“雪”字放在全诗的最末尾,并且同“江”字连起来所产生的效果。

在这首诗里,笼罩一切、包罗一切的东西是雪,山上是雪,路上也是雪,而且“千山”、“万径”都是雪,才使得“鸟飞绝”、“人踪灭”。就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是诗人并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反,在这个画面里,只有江,只有江心。江,当然不会存雪,不会被雪盖住,而且即使雪下到江里,也立刻会变成水。然而诗人却偏偏用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,这就形成了远距离的镜头。这就使得诗中主要描写的对象更集中、更灵巧、更突出。因为连江里都仿佛下满了雪,连不存雪的地方都充满了雪,这就把雪下得又大又密、又浓又厚的情形完全写出来了,把水天不分、上下苍茫一片的气氛也完全烘托出来了。至于上面再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。在这样一个寒冷寂静的环境里,那个老渔翁竟然不怕天冷,不怕雪大,忘掉了一切,专心地钓鱼,形体虽然孤独,性格却显得清高孤傲,甚至有点凛然不可侵犯似的。这个被幻化了的、美化了的渔翁形象,实际正是诗人本人的思想感情的寄托和写照。由此可见,这“寒江雪”三字正是“画龙点睛”之笔,它把全诗前后两部分有机地联系起来,不但形成了一幅凝炼概括的图景,也塑造了渔翁完整突出的形象。

用具体而细致的手法来摹写背景,用远距离画面来描写主要形象;精雕细琢和极度的夸张概括,错综地统一在一首诗里,是这首山水小诗独有的艺术特色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山大雪中的孤独渔夫图景,通过对自然环境的刻画,传达出一种超然物外、寂寞幽深的情感体验。

“千山鸟飞绝”表明在这千山之中,连鸟儿的影踪都看不到了,它们或许是因为寒冷和雪花而迁徙他处,或是在这荒凉的自然界中寻找温暖。这样的描写营造出一种空旷孤寂的氛围。

“万径人踪灭”则强化了这种感觉,山中的小路上已无人迹,仿佛整个世界都被严寒和雪花封锁,只留下诗人一人在这广阔天地间徘徊。这里的“万径”,既可以理解为无数的小道,也象征着通往世俗的道路已经断绝。

接下来,“孤舟蓑笠翁”具体描绘了诗人的形象。孤舟指的是一艘孤独的船只,蓑笠翁则是戴着草笠的渔夫,这些细节都在强调诗人在这片雪地中的孤独和隐逸。

最后,“独钓寒江雪”则是对诗人行为最直接的写照。在这样一个被雪覆盖了色彩与声响的世界里,诗人才有勇气或者说只有必要去进行捕鱼这一行为。这里的“独钓”,意味着不仅是孤独,更可能是出于生存的需要。而“寒江雪”则将整个画面推向高潮,不仅是在形容天气,更在强调诗人所处环境的沉寂与严酷。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,展示了诗人一种超脱世俗、隐逸山林的情怀,同时也传达了一种面对严峻自然环境时的坚韧不拔。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

青门祖帐

丝纶十载代龙楼,万国安危掌上筹。

剑履暂违仙仗月,菊松初问故山秋。

歌来羽翮飞鸿鹤,恋向沧波狎白鸥。

回首同心还魏丙,肯从圣世傲巢由。

(0)

冬夜伍国开有开同天竺上人过宿小楼

窗外梅花映雪枝,小楼清坐二更时。

谈玄稍藉支公偈,玩月无如小谢诗。

幽赏共披尘外语,深盟宁负酒中期。

南州不是陈蕃榻,何物能邀孺子私。

(0)

游定国公园·其二

荷花京国赏,红萼占横塘。

莫以怜孤艳,翻令念故乡。

碧筒聊作献,绿叶未裁裳。

留宿非难事,归途爱月光。

(0)

周玉绳年兄迁居道院屡疏乞身初夏过访漫赋·其一

城东道院静,聊得谢扳援。

易退知臣意,留行哪主恩。

飞花过初夏,伏枕足閒门。

共有冥鸿思,风尘未敢论。

(0)

偕诸年丈游清凉台·其二

一引凭高目,居然下界分。

江流如带水,山落乍寒云。

雁影高低度,钟声远近闻。

频来逐仙侣,真气动星文。

(0)

九日与诸年友游栖霞·其三

为怜山色好,向晚更提壶。

选胜还初地,登高属旧都。

秋迟留菊蕊,家远忆茱萸。

共借空门宿,藤萝月影孤。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7