- 诗文中出现的词语含义
-
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
归信(guī xìn)的意思:归信指的是人们对某种力量或者真理的坚定信仰和归属感。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
酒醒(jiǔ xǐng)的意思:酒醒是指喝酒后醒悟过来,也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来,意识到自己的错误或现实情况。
卷珠(juǎn zhū)的意思:形容眼泪流得很多。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
破春(pò chūn)的意思:指春天的尾声或末期。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
宿酒(sù jiǔ)的意思:指连续喝酒过夜,一直到天亮。
啼痕(tí hén)的意思:指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中,形容悲伤、痛苦的印记。
西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。
枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
清明雨(qīng míng yǔ)的意思:清明时节下雨。形容清明时节天空湿润,有利于农作物的生长。
- 翻译
- 想要脱掉厚重的外套,怎奈春天总是乍暖还寒,寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着,闷在闺阁深处的人儿,实在是无心卷起帘儿,就这样独自闷坐在家中。余寒未消,那枝头的杏花,又能绽放得了多久?深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般,韶颜易逝,红颜不觉已老,清明的雨淅淅沥沥,淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。她惆怅难安,不由得怨恨起这不眠不休的细雨来,恨它过于无情,寒气袭人,苦雨摧花。
昨夜借酒浇愁以忘忧,宿酒过量而醒来很迟。酒醒后的她,终日只有一缕沉香相伴。本已百无聊赖,她又被这恼人的天气撩得愈发心烦意乱。空中有燕子飞过,她不禁欢喜雀跃,以为传来了夫君归家的喜讯,谁知却是空欢喜一场,着实让人烦恼难堪,她不由将一腔恼怨都发向飞燕。这莫名的怨恨正表达了她对离人的深切相思。她想象着离人在异乡的种种来排遣寂寞,就像他仍在自己身边一样。
- 注释
- 人在深深处:语出欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许’’句。
红杏枝头花几许:化用宋祁《木兰花》“红杏枝头春意闹”句。
啼痕:泪痕,此指杏花上沾有雨迹。
止恨:只恨。
沉烟:点燃的沉香。
宿酒:隔宿之酒,即昨晚睡前饮的酒。
恼:撩惹。
飞燕又将归信误:古有飞燕传书的故事。
西江:古诗词中常泛称江河为西江。
- 鉴赏
这首词描绘的是一个女子在春寒料峭中独自思虑的情感世界。"欲减罗衣寒未去",写出了女子想要换上轻薄衣物却仍感凉意,暗示了季节的转换和内心的孤寂。"不卷珠帘,人在深深处",通过不卷珠帘的动作,传达出她不愿被打扰的静谧和深藏的情感。
"残杏枝头花几许,啼红正恨清明雨",描绘了杏花凋零,清明雨滴落的凄清景象,寓言了女子对美好事物易逝的哀愁,以及对清明时节雨声带来的哀伤情绪。
"尽日沉香烟一缕",通过沉香袅袅的烟雾,营造出一种幽静而压抑的氛围,反映了女子整日沉浸在思念中的状态。"宿酒醒迟,恼破春情绪",借宿醉来延缓清醒,表达了她对春情的深深困扰和无法排解的愁绪。
最后两句"远信还因归燕误,小屏风上西江路",以归燕误传远方亲人的消息作结,暗示了女子期待的希望落空,只能对着小屏风上的西江路,寄托对远方的思念和无尽的期盼。
整体来看,这是一首细腻描绘女子春日情感起伏的词,展现了婉约派词风的特点,情感深沉,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜与季平饮萧氏台.碧空云散月华清,梅雨潇潇已放晴。水国荷花新世界,前身金粟大光明。千觞鳄海登台寔,万里狮山作客情。我亦思乡更忧国,倚阑同看夜.潮阳三生歌
有子朱子开闽学,潮人从者郑与郭。
宗风歇绝七百年,觉时谁振南天铎。
我从闽来见二生,潮中人材犹不弱。
郑生步月昨过我,手持东山松石歌。
侵晨剥啄者谁子,郭生入坐庄而和。
有闽谁辟八使九,陈将军者实功首。
贵人之山奇气尚郁盘,恨我迟来不见豪士陈龙友。
其人悲歌慷慨能谈兵而使酒,何意乃有高足生,循循继其后,为师立传冀不朽。
郑生昨告我以陈生之才,今闻郭生语亦同,令我日望足音跫然来。
东山之高高出青云上,贞松奇石郁相望。
何时三生同题石上名,酾尊补祝文丞相。
《月夜与季平饮萧氏台.碧空云散月华清,梅雨潇潇已放晴。水国荷花新世界,前身金粟大光明。千觞鳄海登台寔,万里狮山作客情。我亦思乡更忧国,倚阑同看夜.潮阳三生歌》【清·丘逢甲】有子朱子开闽学,潮人从者郑与郭。宗风歇绝七百年,觉时谁振南天铎。我从闽来见二生,潮中人材犹不弱。郑生步月昨过我,手持东山松石歌。侵晨剥啄者谁子,郭生入坐庄而和。有闽谁辟八使九,陈将军者实功首。贵人之山奇气尚郁盘,恨我迟来不见豪士陈龙友。其人悲歌慷慨能谈兵而使酒,何意乃有高足生,循循继其后,为师立传冀不朽。郑生昨告我以陈生之才,今闻郭生语亦同,令我日望足音跫然来。东山之高高出青云上,贞松奇石郁相望。何时三生同题石上名,酾尊补祝文丞相。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87367c6887a30ed0856.html