- 诗文中出现的词语含义
-
不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别
处断(chǔ duàn)的意思:指处理问题或纠纷时做出决断,解决疑难情况。
独抚(dú fǔ)的意思:独自抚摸;独自慰藉
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
匡床(kuāng chuáng)的意思:指纠正错误、恢复正常的行为。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。
山响(shān xiǎng)的意思:形容声音响亮回荡。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
雁足(yàn zú)的意思:形容行动迅速,速度快。
炎方(yán fāng)的意思:炎方是指火热的地方,也可引申为形势严峻、局势火爆的地方。
- 翻译
- 听说桂林的美丽传说,从前并不觉得它与南方炎热之地有何不同。
山间的回声伴随着我在床边低语,花香在腊月里飘散,带着冬的气息。
何时能像大雁那样传递消息,让每个听到的人心生哀愁,如同被断肠的猿猴。
独自抚摸着青翠的桂花树,遥望城外,怀念起那雪白霜洁的景象。
- 鉴赏
诗人通过对桂林的回忆,将这片古老而又神秘的地方描绘得生动传神。"桂林闻旧说,曾不异炎方"展现了桂林山水与热带地区相似的奇特景观,让人仿佛穿越时空,感受到那份遥远的历史沧桑。"山响匡床语,花飘度腊香"则通过山间回音和飘散的花香,传达了一种超脱尘世的宁静与美好。
然而,在这宁静之中也隐含着对过往的怀念和孤独感。"几时逢雁足,著处断猿肠"中的“几时”表露了诗人对于某个时刻或事件的期待,而“雁足”与“猿肠”则形象地描绘了一种孤寂之感,仿佛在大自然中寻找着某种难以触及的情感寄托。
最后,“独抚青青桂,临城忆雪霜”更深化了这种情感。诗人独自一人抚摸着常绿的桂树,站在城边回想起往日的雪霜,那份淡淡的哀愁和对美好事物的无尽追求,在这里得到了最好的体现。这不仅是对自然景色的描绘,更是一种心灵的抒写,是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别蔡秀才原
别离无远近,暂去亦伤神。
正是千山雪,谁悲独往人。
江空螺女夜,花暗冶城春。
不见同游侣,酣歌泪满巾。