接君同舍欢,此事非此世。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
分白(fēn bái)的意思:分开、分割
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
怀想(huái xiǎng)的意思:怀念、追念过去的人或事物。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。
投分(tóu fèn)的意思:指在赌博或竞技中投入赌注或注资。
未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
- 翻译
- 我一生都在怀念那个人,能与他亲切握手实属不易。
与你在同一宿舍共度欢乐时光,这样的缘分并非在今世可得。
十年来如梦般的淮海经历,如今在这相遇之地笑谈过往。
我们自小结交,直到白头都期待着这样的友谊,心中所愿还能有什么比这更珍贵呢?
- 注释
- 怀想:怀念,想念。
握手:指亲密接触或友情的象征。
淮海梦:可能指作者对过去的某种经历或理想的象征。
投分:结交,交往。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品,名为《赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首(其一)》。从内容来看,这是一首表达对朋友深厚情谊和怀念之情的诗歌。
"平生怀想人,握手良未易。" 这两句表明诗人对于那些难得相逢、能够共度时光的人充满了浓郁的情感,这种情谊在平淡的生活中尤为珍贵。
"接君同舍欢,此事非此世。" 这两句则透露出超越现实世界的深层次情感,似乎诗人与友人的相遇和欢聚,不仅限于今生,更有超越时空的意境。
"十年淮海梦,一笑相逢地。" "十年淮海"可能是指长久以来对某种事物或情感的追求,而"一笑相逢地"则表达了诗人与友人的偶然相遇,带来的喜悦。
"投分白首期,愿言何有既。" 这两句则表明随着时光的流逝(白发显现),诗人对于友情的珍视和对未来共度时光的渴望。
总体而言,这首诗通过对朋友深沉情谊的抒发,展现了诗人对人生中难得相遇之人的珍惜,以及超越尘世的深层次情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢