《村居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
柴户（chái hù）的意思：指贫苦人家的居所。
红白（hóng bái）的意思：红色和白色，代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
酸甜（suān tián）的意思：形容人生中的各种艰辛、快乐、困难和苦涩。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
在野（zài yě）的意思：指某人或某团体失去权力、地位或职位，不再处于掌权的地位，而是在社会上处于边缘或被排斥的状态。
- 翻译
- 酸甜的果实半熟挂在山头，
红色和白色的花朵在屋角竞相绽放。
- 注释
- 酸甜半熟：形容果实尚未完全成熟，带有微微的酸甜味道。
山头果：指生长在山头的果实，可能是野果或季节性水果。
红白争开：红色和白色的花朵同时盛开，形成鲜明对比。
屋角花：指屋檐下的花朵，可能是春天常见的野花。
柴户：简陋的木柴门，形容乡村房屋。
春睡足：春天里的慵懒睡眠，形容人们享受着温暖的春日时光。
太平：社会安宁，没有战乱。
野人家：指远离城市、居住在乡村的人家，象征着宁静与淳朴的生活。
- 鉴赏
这首宋诗《村居》描绘了一幅宁静祥和的乡村生活画面。首句“酸甜半熟山头果”以生动的比喻，写出山间果实尚未完全成熟，带着一丝青涩与甜蜜，象征着生活的简单与自然。次句“红白争开屋角花”则通过色彩对比，描绘了屋角处花朵竞相绽放的景象，展现出春天的生机与活力。
第三句“柴户不关春睡足”，诗人通过“柴户”这一简朴的意象，表达了村民们的闲适与满足，他们沉醉于春日的慵懒，无须特意关门防备，透露出一种田园生活的恬淡与安宁。最后一句“太平多在野人家”，进一步强调了这种远离尘嚣、社会安定的农村生活状态，表达了诗人对乡村和谐生活的赞美和向往。
整首诗语言质朴，意境优美，通过对乡村日常生活的细腻描绘，展现了宋朝乡村生活的宁静与美好，体现了诗人对理想生活的追求和对太平盛世的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢