《清明大雪三日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半月（bàn yuè）的意思：半个月亮，表示时间的一半。
错认（cuò rèn）的意思：错误地认定或判断
雕梁（diāo liáng）的意思：形容建筑物的梁柱雕刻精美，也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。
梁燕（liáng yàn）的意思：比喻人的一举一动或言行举止非常轻盈、灵活。
绵衣（mián yī）的意思：指柔软、舒适的衣物，比喻安逸的生活或优裕的条件。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
作雪（zuò xuě）的意思：指以自己的行为或言语来模仿或效仿别人，特指效仿别人的坏事。
- 翻译
- 半圆的月亮映照在雕饰精美的屋梁上，燕子归来，似乎还穿着冬天的旧棉衣来抵御寒冷。
是谁喝得微醺，在西湖边的路上误将柳絮当作雪花飘飞。
- 注释
- 半月：指半个月亮。
雕梁：雕刻装饰的屋梁。
燕子：春季常见的鸟类。
怯寒：害怕寒冷。
旧绵衣：冬天穿过的旧棉袄。
醉眼：因饮酒而眼神模糊。
西湖路：西湖边的道路。
错认：误以为。
杨花：柳树的种子，春天常见如雪飘落。
雪飞：雪花飘飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷春日的画面，半月形的雕刻装饰在屋梁上显得分外清晰，小燕子已经开始归巢，诗人穿上了旧年的棉衣以抵御渐浓的寒意。湖边路上，一位醉酒之人眼中模糊，看着飘落的杨花却误以为是雪花纷飞。这不仅展示了诗人的细腻观察，更透露出一丝春日的寂寥与孤独。
从艺术层面来看，诗中的意象丰富而生动，运用了“雕梁”、“燕子归”等意象营造出一个清冷而又不失温馨的画面。同时，“醉眼西湖路”一句则巧妙地使用了一种视角转换，让读者也仿佛置身于那个迷离的场景中。而“错认杨花作雪飞”更是情感与自然景观的巧妙结合，表达了诗人对春天的独特感受和深刻理解。
总体而言，这首诗在构思上新颖，在语言上精炼，是一首非常成功地将个人情感融入自然景物描写中的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
最高楼·其一壬寅生日
溪南北，本自一渔舟。烟雨几盟鸥。
白鱼不负鸬鹚杓，青蓑不减鹔鹴裘。
怎无端，贪射策，觅封侯。既不似、古人能识字。
又不似、今人能识事。空老去，自宜休。
帝乡五十六朝暮，人间四十四春秋。
问何如，茅一把，橘千头。
用佚老园叟韵简直孺并寄园叟
赵君规模要名世，徐君人物南州稚。
欲携老砚共研冰，梅花不许山矾弟。
今年识徐如识春，未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧，天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃，吾曹终与常人别。
不然持问溪头云，渠自容吾分半榻。