小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《喜胡遇至》
《喜胡遇至》全文
唐 / 姚合   形式: 排律  押[灰]韵

穷居出入门户尘埃

少闲人问,贫唯密友来。

茅斋从埽破,药酒遣生开。

多事经时别,还愁不宿回。

就林烧嫩笋,绕树拣香梅。

相对题新什,迟成举罚杯。

(0)
拼音版原文全文
zhì
táng / yáo

qióngchūménmǎnchénāi
bìngshǎoxiánrénwènpínwéiyǒulái

máozhāicóngsǎoyàojiǔqiǎnshēngkāi
duōshìjīngshíbiéháichóu宿huí

jiùlínshāonènsǔnràoshùjiǎnxiāngméi
xiāngduìxīnshénchíchéngbēi

诗文中出现的词语含义

不宿(bù sù)的意思:不留宿,不过夜。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

茅斋(máo zhāi)的意思:指清净的茅草房,比喻修身养性,追求宁静和精神净化。

门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。

密友(mì yǒu)的意思:指关系亲密、情谊深厚的朋友。

穷居(qióng jū)的意思:指生活贫困,居住条件差。

少闲(shǎo xián)的意思:少闲指没有多余的时间,忙碌不停。

事经(shì jīng)的意思:指历史经验或事情的经历。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

药酒(yào jiǔ)的意思:指用药物泡制的酒,比喻能治病或解决问题的良药。

翻译
我居住在偏僻之处,很少出门,家门积满了灰尘。
由于病少,很少有人来询问,只有亲密的朋友才会来看望我。
破旧的茅屋需要清扫,我让朋友打开药酒以助疗养。
长时间的忙碌让我无法常回家,我担心这次离开后不能很快回来。
在树林中烹煮新鲜竹笋,围着树挑选香气四溢的梅花。
我们面对面地写下新的诗篇,尽管完成得晚,也要举杯共饮庆祝。
注释
穷居:偏僻的居所。
稀出入:很少出门。
病少:身体不适的人少。
闲人问:询问者稀少。
茅斋:简陋的草屋。
埽破:清扫破旧。
药酒:用来治病的酒。
生开:让人打开。
经时别:长时间离别。
不宿回:不能立刻返回。
烧嫩笋:烹煮鲜嫩竹笋。
拣香梅:挑选香味的梅花。
题新什:写新的诗篇。
迟成:完成得晚。
举罚杯:举杯罚酒。
鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的画面和心境,展现了诗人对清贫、宁静生活的向往与享受。开篇“穷居稀出入,门户满尘埃”写出了诗人居住的地方偏僻不为人知,门前尘土积累,形象地表现了隐逸之意。

接着“病少闲人问,贫唯密友来”表明在疾病与困顿之时,只有亲近的朋友会来探望,这种境况反映出诗人对人际关系的选择性和淡泊名利。

第三句“茅斋从埽破,药酒遣生开”则写出了诗人的生活状态,他住在用茅草覆盖的小屋里,用破烂的埽子烧火煮药酒,以此来驱散生活中的忧愁和疾病之苦。

“多事经时别,還愁不宿回”这两句则表达了诗人面对世间繁杂琐事时的心境,即便是暂时告别,也仍旧担心无法返回到这个安静的隐逸生活中去。

接下来的“就林烧嫩笋,绕树拽香梅”描写了诗人在自然中的活动,他在树林里燃烧嫩竹,攀住树干采撷香气浓郁的梅花,这些动作都显得既闲适又充满诗意。

最后,“相对题新什,迟成举罚杯”则展示了诗人与友人的交往情景,他与朋友面对面地写下新的诗篇,但由于醉酒而未能完成,只好举起酒杯作为惩罚自己的一种方式。

总体来说,这首诗通过对隐逸生活的描绘,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

作者介绍
姚合

姚合
朝代:唐   号:称“姚   籍贯:陕州硖石

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。 
猜你喜欢

立春帖子·其六皇帝阁

景龙学士赋新诗,剪綵宫花插鬓归。

何似未央深驻辇,教吟春日得春衣。

(0)

玄关一窍颂

一窍才通万窍通,丝毫不动露真空。

个中便是真宗祖,认著依前又不中。

(0)

夜坐读书

此生无耽嗜,独具爱书癖。

旁搜固未暇,乍见亦略识。

尘土苦见污,更苦官事逼。

纸灯既自剪,竹牖仍仆织。

山邑少文献,有亦何自觅。

随行五升瓻,一岁无滴沥。

向来长安市,阅之常竟夕。

怅然梦里去,莽莽云雨侧。

哦此谓寒螀,夜漏三十刻。

(0)

水仙庙鼓吹曲四首·其一

水奫沦兮不扬,山嵚岑兮多巨石。

神来下独舂,仰昂神远适。王孙的咳,神无亟兮。

(0)

挽正字南仲四首·其四

一自初闻报,哀号向草堂。

相随只儿子,远和有山獐。

土沃幽宫掩,灰凝奠酒香。

孤身挥泣尽,松柏便萎黄。

(0)

寄华阳道侣

羽扇临玄圃,霓裳上醮坛。

九枝松叶冷,千叶杏花残。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7