- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
霸略(bà lüè)的意思:指强势地掌握权力或地位,以及运用策略和手段来统治或控制他人。
博浪(bó làng)的意思:形容人的胸怀开阔,见识广博,志向高远。
朝暾(cháo tūn)的意思:太阳刚升起的时候。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。
大计(dà jì)的意思:指重要的计划或决策。
飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。
高谢(gāo xiè)的意思:感激之情高过谢意
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
国耻(guó chǐ)的意思:指国家所遭受的耻辱和屈辱。
汉皇(hàn huáng)的意思:指中国历史上的汉朝皇帝,也用来形容一个人的权势和统治力。
豪士(háo shì)的意思:指有豪情壮志的人,形容志向远大、气概豪放的人。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
鸿门(hóng mén)的意思:指陷害别人,暗中设下圈套,使其无法自拔。
皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。
骥足(jì zú)的意思:形容马的蹄子非常美丽,比喻人的才能出众。
驾辕(jià yuán)的意思:指驾驭牛车的人,比喻掌握大权,引导事物发展的人。
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
惊奔(jīng bēn)的意思:形容人或动物因受到惊吓而突然奔跑。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
令子(lìng zǐ)的意思:令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息,令父母骄傲。
鸾皇(luán huáng)的意思:指皇帝的寝宫。
猛虎(měng hǔ)的意思:指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
密勿(mì wù)的意思:暗中阻止,不让事情泄露出去。
片词(piàn cí)的意思:指一些词语或短语,具有独立的意义,可以独立使用。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
四皓(sì hào)的意思:指四位品德高尚、学识渊博的人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
同朝(tóng cháo)的意思:同一朝代的人或者同一政权的人。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
物论(wù lùn)的意思:指对事物的本质、性质进行深入的探讨和论述。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
进退存亡(jìn tuì cún wáng)的意思:指处于生存或灭亡的关键时刻,只能进一步发展或退一步后退,不能停滞不前或保持现状。
- 翻译
- 显赫的英雄人物,韩侯让子孙延续
用千金招募敢死之士,博浪沙刺杀只为报君仇
国家耻辱还未洗雪,骏马突然疾驰奔腾
他们等待时机如同猛虎,还未展露锋芒如同朝阳
效法黄石公的谋略,大事定于鸿门宴般的决断
谈笑间决定国家安危,功绩显赫尊崇无比
凤凰不愿食粗粮,麒麟不拉车驾行
他们将追随赤松子游仙,高洁拒绝汉皇的恩赐
一旦君臣之间发生变故,议论纷纷震动朝野
一字之言成为机密,四位皓首老者翻云覆雨
在进退存亡的关键时刻,智慧成为他们的生存之道
- 注释
- 赫赫:显赫。
英豪:英雄。
韩侯:古代诸侯。
令:命令。
千金:极高的代价。
博浪:地名,指博浪沙。
骥足:骏马。
俄惊奔:突然疾驰。
霸略:霸主的策略。
黄石:黄石公,传说中的谋略家。
鸿门:历史事件,项羽设宴欲杀刘邦。
谈笑:轻松交谈。
隆尊:显赫尊贵。
鸾皇:凤凰。
啄粟:吃谷物。
麒麟:吉祥兽。
驾辕:驾车。
赤松游:隐居仙境。
高谢:坚决拒绝。
宗物论喧:议论纷纷。
密勿:机密之事。
四皓:秦末隐士。
飞翻:翻云覆雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代田锡的作品,从内容上看,诗人通过对历史英豪人物的赞颂,表达了自己对于忠义和报国之志的向往。诗中“赫赫英豪士”开篇,气势宏大,即刻点明主题;“韩侯令子孙”则是指历史上的名将韩信,其后裔亦承袭其勇猛与智谋。
“千金募死士,博浪报君冤”表达了诗人对于忠诚于国家、不怕牺牲的武士的赞美,以及他们为了洗清君主之冤屈而英勇奋斗的情景。这里所说的“君冤”,可能指的是某种历史上的不公正事件。
接下来的“国耻尚未雪,骥足俄惊奔”则是说国家的耻辱还未洗清,战马的脚步声突然响起,表明局势紧急。诗人在此强调了时机的迫切性和行动的紧迫感。
“待搏如猛虎,未耀同朝暾”则是形容武士们像猛虎一般等待时机,虽然他们的英勇还未在朝廷中得到彰显,但这股力量即将爆发。这里的“同朝暾”,指的是与诗人处于相同时代的光辉。
紧接着,“霸略师黄石,大计当鸿门”表达了对古代名将韩信在鸿门之战中的英明决策和军事才能的赞誉。黄石是用来比喻兵法或军事智慧的地方,鸿门则是韩信大展才华的地方。
“谈笑定安危,功业遂隆尊”则展示了诗人对于那些在轻松谈笑中决策、最终成就一番伟业的将领们的崇敬。这些将领们不仅决定了国家的安危,更是功业显赫,被后世尊崇。
“鸾皇不啄粟,麒麟不驾辕”则是在比喻那些真正的英豪和君子,他们不屑于追求平凡的利益,不愿意做普通的事情。这里的“鸾皇”、“麒麟”都是神兽,比喻高洁脱俗的人物。
“将从赤松游,高谢汉皇恩”则是在表达诗人对于能效法古代英豪、得以追随他们足迹的愿望,以及对汉朝皇帝的感激之情。赤松是传说中仙人居住的地方,象征着超凡脱俗。
最后,“一旦君臣中,奋宗物论喧”表达了诗人对于那些在突然之间,在君主和臣子之间引起轰动讨论的英雄事迹的赞美。这里的“奋宗”,是指家族的英勇传统,而“物论喧”则是在形容那些英豪的事迹被人们热烈讨论。
整首诗流畅自然,辞藻丰富,充分展现了诗人对于英雄事迹的崇敬和自己报效国家的壮志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢