《和元伯走马看牡丹》全文
- 拼音版原文全文
和 元 伯 走 马 看 牡 丹 宋 /黄 庶 城 中 走 马 趁 残 春 ，诗 别 余 花 句 句 新 。何 似 园 家 不 吟 醉 ，姚 黄 魏 紫 属 游 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
属游（shǔ yóu）的意思：指人在某种环境中没有根基，没有归属感，漂泊无定的状态。
魏紫（wèi zǐ）的意思：形容服饰华丽、色彩艳丽。
姚黄（yáo huáng）的意思：形容人的容貌黄瘦。
吟醉（yín zuì）的意思：形容陶醉在美好的事物中，不能自拔。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
园家（yuán jiā）的意思：指家庭和睦、和顺，家庭和乐融融。
走马（zǒu mǎ）的意思：走马是指乘马行走，也可指迅速行动或快速推进。
姚黄魏紫（yáo huáng wèi zǐ）的意思：指人的容貌、衣着、品行等方面非常出众、美好。
- 翻译
- 城里的人们趁着暮春时节骑马游玩，写诗告别剩下的花朵，句句都是新鲜的意境。
哪里比得上园丁家中，他们不需吟诗醉酒，只让姚黄魏紫这些名贵的牡丹供游人们欣赏。
- 注释
- 城中：城市之中。
走马：骑马游玩。
趁：趁着。
残春：晚春。
诗别：以诗作别。
馀花：剩余的花朵。
句句新：每句都新颖。
何似：哪里比得上。
园家：园丁。
不吟醉：无需吟诗喝醉。
姚黄魏紫：姚黄、魏紫，两种名贵的牡丹品种。
属：属于。
游人：游赏的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将消逝时，诗人与友人在城中骑马赏花的情景。他们趁着最后的春光，边走边吟咏着新鲜出炉的诗句，赞美着盛开的花朵，尤其是姚黄魏紫这两种名贵的牡丹品种。诗人感叹，如果能像园丁一样沉浸在花海中而不必刻意吟诗醉酒，那该是多么惬意啊。整首诗流露出诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。黄庶以轻快的笔触，展现了宋代文人墨客赏花品诗的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史诗
五都矜财雄，三川养声利。
百金不市死，明经有高位。
京城十二衢，飞甍各鳞次。
仕子彯华缨，游客竦轻辔。
明星晨未稀，轩盖已云至。
宾御纷飒沓，鞍马光照地。
寒暑在一时，繁华及春媚。
君平独寂寞，身世两相弃。
鸤鸠
鸤鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮。
鸤鸠在桑，其子在梅。淑人君子，其带伊丝。其带伊丝，其弁伊骐。
鸤鸠在桑，其子在棘。淑人君子，其仪不忒。其仪不忒，正是四国。
鸤鸠在桑，其子在榛。淑人君子，正是国人，正是国人。胡不万年？