小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄倪署郎中》
《寄倪署郎中》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[支]韵

风雨冥冥春闇移,红残绿满海棠枝。

帝乡久别江乡住,椿笋何如樱笋时。

海内擅名君作赋,林间外学我为诗。

近闻南国南省,应笑无机老病师。

(0)
拼音版原文全文
shǔlángzhōng
táng /

fēngmíngmíngchūnànhóngcán绿mǎnhǎitángzhī
xiāngjiǔbiéjiāngxiāngzhù

椿chūnsǔnyīngsǔnshí
hǎinèishànmíngjūnzuòlínjiānwàixuéwèishī

jìnwénnánguóshēngnánshěngyìngxiàolǎobìngshī

诗文中出现的词语含义

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

江乡(jiāng xiāng)的意思:指江河畔的乡村,形容风景优美、环境宜人的乡间地方。

近闻(jìn wén)的意思:指最近发生的事情,近期的新闻。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

南省(nán shěng)的意思:指不再受人瞩目,不再引起关注或重视。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

擅名(shàn míng)的意思:以某种特定的技艺或才能而闻名

外学(wài xué)的意思:

(1).指太学以外的学校。《宋史·哲宗纪一》:“詔 大寧郡王 以下出就外学。”《续资治通鉴·宋徽宗崇宁元年》:“甲戌,詔天下兴学贡士,建外学於国南。”
(2). 东汉 儒生以“六经”为外学。《资治通鉴·汉顺帝永和二年》:“ 扶风 田弱 荐同郡 法真 博通内、外学,隐居不仕,宜加衮职。” 胡三省 注:“ 东都 诸儒以‘七纬’为内学,‘六经’为外学。”
(3).佛教指佛经以外的典籍为外学。 唐 鲍溶 《送僧东游》诗:“风流 东晋 后,外学入僧家。独唱 郢中 雪,还游天际霞。” 宋 王禹偁 《左街僧录通惠大师文集序》:“释子谓佛书为内典,调儒书为外学。”《四库全书简明目录·集部四·<柳塘外集>四卷》:“ 宋 释 道璨 撰。以别有语録,故名外集。 释 氏以佛典为内学,以儒书为外学也。”参见“ 内学 ”。

无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。

樱笋(yīng sǔn)的意思:形容事物发展迅速,犹如樱花一样迅速生长。

樱笋时(yīng sǔn shí)的意思:樱笋时是指樱花开放之时,也指春天的时候。

注释
风雨冥冥:天气阴沉,风雨交加。
春闇移:春天在不知不觉中变化。
红残:红花凋谢。
绿满:绿色充满。
海棠枝:海棠树的枝条。
帝乡:京城,指代政治文化中心。
江乡:江南地区。
椿笋:香椿嫩芽,春季食品。
樱笋时:樱桃和春笋上市的季节,比喻美好的时光。
海内擅名:在全国范围内享有名声。
君作赋:您擅长写作辞赋。
林间外学:在自然环境中学习。
我为诗:我专注于写诗。
南国:南方地区。
南省:古代对南方高级官署或任职地的美称,这里指升迁之地。
无机:缺乏机心,不善权谋。
老病师:年老且多病的老师,自谦之词。
翻译
在阴暗的风雨中春天悄悄变换,海棠树上红花凋谢绿叶繁茂。
离别京城久居江南,此时的椿笋怎能比得上樱桃笋的时节。
你在文坛享有盛名擅长作赋,我在山林间学习外物主要写诗。
最近听说你升迁到南方任职,想必会笑我这个年老多病不懂权谋的老师吧。
鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《寄倪署郎中》。从诗中可以看出诗人的怀旧和对朋友的思念之情。

“风雨冥冥春闇移”,设定了一种朦胧、湿润的春日景象,通过“风雨”营造出一种萧瑟的情绸,表达了诗人内心的沉郁与不舍。"红残绿满海棠枝"则描绘出一幅生机勃勃却又带有凋零感的春景,这里的“海棠”可能象征着遥远或无法触及的事物。

“帝乡久别江乡住”,诗人表达了对故土的怀念和自己长时间居住在外地的孤独感。"椿笋何如樱笋时"则是在询问某种事物的状况,可能是比喻,用以探讨现实与理想之间的差距。

“海内擅名君作赋”,表明诗人朋友在文学上有所成就,而自己则专注于写诗。"林间外学我为诗"则强调了个人对诗歌创作的执着和自信。

最后,“近闻南国升南省,应笑无机老病师”一句,透露出诗人对于朋友仕途上的进展感到欣慰,同时也流露出自己因为年迈多病而未能取得类似成就的自嘲之情。"无机"可能是指没有机会或者时机,不得已的情况。

总体来说,这首诗通过对春天景色的描绘,表达了诗人内心的复杂情感,以及对于朋友、故乡和个人境遇的深刻反思。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

送友人

相送古城阴,天空江水深。

秋风千里道,夜月万家砧。

沽酒当淮月,题诗过楚岑。

明朝芸馆里,谁复更知心。

(0)

鹧鸪

斑斑文羽类山鸡,曾记诗人旧品题。

春暖平原生育盛,碧坡芳草任依栖。

(0)

挽包德怀

谪宦栖迟鬓已苍,朋簪诗酒日徜徉。

亨衢尚拟登华秩,绝壑宁知失夜航。

颇恨青蝇污白璧,空怜素志比秋霜。

我来欲致生刍奠,忍听啼乌泣夕阳。

(0)

秋江待渡

我昔乘轺过孟津,江皋待渡立逡巡。

扁舟共泛登河洛,匹马西游入陇秦。

满目江山含暮雨,数行鸿雁杳秋旻。

归来京国看图画,犹忆当年跋涉勤。

(0)

怀新淦翟大尹

别后相思切,凭高意惘然。

投荒惭我拙,作令羡君贤。

空有屋梁想,怜无剡曲船。

会期如可约,来岁过金川。

(0)

盱江旧隐

将军世业盱江上,宦游命写盱江图。

生绡半幅盈数尺,山川回合云模糊。

麻姑峨峨插天起,凤凰之山相迤逦。

彭蠡西环波不兴,目送孤帆数千里。

茅亭隐约绿阴中,客散亭空春昼融。

扁舟一叶系岸曲,故人载酒相过从。

将军提兵禦北塞,乡林迥隔烟霞外。

遥瞻先陇白云边,引领徘徊成感慨。

武馀看画益凄其,远道驰驱未得归。

天边忍见孤鸿度,旅馆愁闻乌夜啼。

人生忠孝期兼尽,华勋好立安边镇。

丈夫许国信不凡,会须管取黄金印。

业就名成衣锦归,松楸展祭敦典彝。

乡邦父老咸叹息,山川草木生光辉。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7