小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬日山行过薛徵君》
《冬日山行过薛徵君》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

我行修坂四顾平陆

雨霁鸣鹰鹯,天寒聚麋鹿

幽人访名士,家在南冈曲。

菜实萦小园,稻花山屋

居寡忧悔胜境耳目

心尚与我,永言浮俗

(0)
诗文中出现的词语含义

稻花(dào huā)的意思:稻花是指稻穗上的花朵,也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。

耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。

浮俗(fú sú)的意思:指人的品味或行为轻浮、庸俗,不符合社会道德和价值观。

居寡(jū guǎ)的意思:指处在人数稀少、力量薄弱的境地。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

名士(míng shì)的意思:指有才华、有品德、有学问的人。

平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。

山屋(shān wū)的意思:山屋是一个指山中的小屋,比喻简陋的住所或条件艰苦的生活环境。

深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。

胜境(shèng jìng)的意思:指处于胜利的境地或优越的环境。

四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

心尚(xīn shàng)的意思:指人们追求的心理状态或价值观念。

修坂(xiū bǎn)的意思:修整山坡,比喻改正错误。

鹰鹯(yīng zhān)的意思:形容人的眼力极为敏锐。

永言(yǒng yán)的意思:永远的话语;永不更改的言论。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

忧悔(yōu huǐ)的意思:忧悔是一个形容词,表示内心忧虑和悔恨的情感。

翻译
我行走疲惫于陡峭的山坡,环顾四周没有平坦的土地。
雨后鹰和鹞在鸣叫,天气寒冷时麋鹿聚集在一起。
隐士拜访有名望的学者,他的家位于南面山岭的拐弯处。
蔬菜果实缠绕着小园,稻花环绕着山间小屋。
深居简出少有烦恼和后悔,美好的景致令人心旷神怡。
我的心志依然坚定与我同在,永远告别肤浅的尘世习俗。
注释
我行:我行走。
倦:疲惫。
修坂:长而陡的山坡。
四顾:向四周看。
无平陆:没有平坦的地方。
雨霁:雨停后。
鸣:鸣叫。
鹰鹯:两种猛禽,鹰和鹞的统称,这里指鹰类。
天寒:天气寒冷。
聚:聚集。
麋鹿:两种动物,这里泛指野生动物。
幽人:隐士,避世之人。
访:拜访。
名士:有名望的学者或文人。
家:家庭住址。
南冈曲:南面山岭的弯曲处。
菜实:蔬菜和果实。
萦:缠绕。
小园:小花园或菜园。
稻花:稻谷开花。
绕:环绕。
山屋:山间的小屋。
深居:深居简出,居住在僻静之处。
寡:少。
忧悔:忧虑和后悔。
胜境:美好的景致。
怡:使人心情舒畅。
耳目:这里指人心。
徵心:内心的真实想法或志向。
尚:仍然。
与我:与我同在。
永言:永远。
谢:告别。
浮俗:肤浅的世俗习惯。
鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷季节中山间的宁静生活图景。"我行倦修坂,四顾无平陆"表达了诗人在崎岖的山路上行走时的心境,以及对周围环境的观察。这里的“倦”字带有一种疲惫感,但也是对自然景物深入骨髓的一种体验。

接着,"雨霁鸣鹰鹯,天寒聚麋鹿"写出了冬日雨后的清新气息,以及鸟儿的鸣叫和鹿群的温暖集结。这些生动的画面,让人仿佛能感受到那种清新的空气。

"幽人访名士,家在南冈曲"则是诗人对隐居生活的一种向往,表明了他对于名士的尊重以及对隐逸生活的渴望。而"菜实萦小园,稻花绕山屋"描写的是一幅田园牧歌式的宁静生活场景,表现出诗人对于平淡农耕生活的赞美。

"深居寡忧悔,胜境怡耳目"表达了诗人在自然环境中获得的心灵宁静和满足。"徵心尚与我,永言谢浮俗"则是对内心世界的一种自我肯定,以及对于世俗纷扰的超然态度。

整首诗通过对山间冬日景物的细腻描绘,传达了诗人对于自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时,也表达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的哲学思考。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

为柳楷序班题寿意图归庆其母

七十柳家母,双耳被华发。

行步若飞凫,飘然有仙骨。

诸子数公权,供奉广寒阙。

回首夜何其,天凉桂花发。

神娥海东至,荡潏凌波袜。

皎皎青镜中,居然事修谒。

酒酣一借问,沧溟几时竭。

携手问清浅,共拾蟠桃核。

仙凡隔尘水,三山翠峣屼。

可望不可亲,歌诗对明月。

(0)

咏史十四首·其七

世祖中兴主,手拯三纲颓。

温温东海王,废弃同草莱。

子房致园绮,国本无惊猜。

乃知隆准公,决断何雄哉。

邓侯奉朝请,严生归钓台。

高光可并驾,史论空喧豗。

(0)

雪蕉

王维偶写雪中蕉,一种清寒尚未消。

前度风流思旧观,后人影响见新标。

残黄潦倒漫诗迹,破绿离披折扇杓。

今日蒙翁同鹿梦,晓窗呵笔费辞招。

(0)

润色旧临倪云林小景

迂倪戏于画,简到更清臞。

名家百馀祀,所惜继者无。

况有冲淡篇,数语弁小图。

吴人助清玩,重价争沽诸。

后虽有学人,纷纷随繁芜。

崔子彊我能,依样求胡卢。

墨涩不成运,林惭涧与俱。

何敢希典刑,虎贲实区区。

丑恶正欲裂,捲去不须臾。

今夕秋烛下,载见眼模糊。

妄意加润色,泥涂还附涂。

崔子岂不鉴,爱及屋上乌。

(0)

题画

高山矗万仞,野木随上天。

眇眇古招提,更出群木颠。

觚棱槩星汉,窗闼云霞鲜。

钟鱼有遗音,下自泠风传。

神仙诧拔宅,方兹未茫然。

我但怪飞磴,尚与世夤缘。

(0)

题钓图和韵

白发今吾即故吾,此身满地是江湖。

只饶酒债从人举,敢倚渔竿待价沽。

流水之间心自得,浮云以外梦俱无。

绿阴高树成箕踞,此意凭谁作画图。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7