《千顷廨院小憩老僧旧爇左臂干缘宝叔塔一绝悯之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比丘（bǐ qiū）的意思：指出家修行的佛教僧人。
茶毗（chá pí）的意思：形容人或事物的状态或状况无法挽回或无法恢复。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
父母（fù mǔ）的意思：指父亲和母亲，家长，也泛指父母亲属。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
母忧（mǔ yōu）的意思：母亲对子女的忧虑和牵挂。
年老（nián lǎo）的意思：指人年纪大、年纪渐长。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
山头（shān tóu）的意思：指事物的顶端或最高处。
一臂（yī bì）的意思：指单臂，形容某人能力非常强大，仅凭一只手臂就能完成某项任务。
重修（chóng xiū）的意思：指修复或恢复已经破裂或破损的关系，使其回到原来的良好状态。
- 翻译
- 听说从前有个老和尚
他的手臂被用来焚烧以重建寺庙
- 注释
- 比丘：佛教中的出家人，指和尚。
茶毗：佛教中的一种火葬仪式，僧侣用火烧身以示舍弃世俗。
山头：指寺庙所在的地方。
宝叔：可能是人名，也可能是对僧人的尊称。
新塔：新建的佛塔。
泉下：指去世后在地下。
贻：遗留，给。
父母忧：让父母感到忧虑或悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈的僧人，他的左臂曾因修建宝叔塔而被焚烧，只剩残躯。"茶毗"是指古代的一种火葬仪式，僧人可能以此方式为佛法献身。诗人看到僧人在千顷廨院中休息，心中感慨万分，旧事重提，不禁对这位僧人的牺牲和他身后父母的忧虑表示怜悯。诗中通过"山头宝叔成新塔"这一细节，展现了僧人对信仰的执着以及对塔的纪念意义。整体上，这是一首表达对僧人修行精神及家庭情感纠葛的深沉之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢