翱翔（áo xiáng）的意思：指飞鸟高高飞翔的样子，形容自由自在地飞翔。

标韵（biāo yùn）的意思：指诗文中的韵律、格律。

别觞（bié shāng）的意思：指别人所举的酒杯，也用来比喻别人的成功。也可以指别人所设的酒宴，用来祝贺别人的成功。

别来（bié lái）的意思：不要再来

鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。

蹭蹬（cèng dèng）的意思：形容行动不稳定或动作不够利索。

当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。

伏枥（fú lì）的意思：指马匹在奔跑中停下来休息，比喻人在劳累之后得到休息。

故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。

近日（jìn rì）的意思：最近的几天或最近的一段时间

凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。

年华（nián huá）的意思：

[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）

日霜（rì shuāng）的意思：指白天的阳光，也比喻暴露在阳光下的人。

时水（shí shuǐ）的意思：指时光如水流转，转瞬即逝。

问当（wèn dāng）的意思：指以问候或询问的方式来表达对某人的关切或问候。

萧洒（xiāo sǎ）的意思：形容人的举止、心态或风格自然、洒脱，不拘束，不受拘泥。

炎凉（yán liáng）的意思：炎凉是一个形容词词语，意为炎热和凉爽。它可以形容天气，也可以形容人的心情或情感。

这首诗《喜文通西归》由宋代诗人吕陶所作，通过细腻的情感描绘与生动的意象运用，展现了对友人归来的喜悦之情以及对时光流转、人生境遇的感慨。

首联“每记江头举别觞，别来如昨几炎凉。”开篇即以“举别觞”这一动作，勾勒出离别时的情景，而后句“别来如昨几炎凉”，则将时间的流逝与季节的更迭巧妙融合，暗示了岁月的无情与变迁。

颔联“年华莫问当时水，鬓发皆添近日霜。”进一步深化了时间的概念，以“年华”与“当时水”相对照，表达了对逝去时光的追忆与无奈；“鬓发皆添近日霜”则以形象的比喻，描绘了岁月在人身上的痕迹，既感伤又现实。

颈联“伏枥已甘常蹭蹬，凌云犹滞远翱翔。”转而抒发了对友人境遇的关切与理解。前一句“伏枥已甘常蹭蹬”借用了“老马识途”的典故，表达了对友人虽处逆境却能坦然接受的赞赏；后一句“凌云犹滞远翱翔”则以“凌云”喻志向高远，但“滞远翱翔”则暗示了理想与现实之间的距离，体现了对友人处境的同情与思考。

尾联“羡君标韵终萧洒，恰是花开到故乡。”收束全诗，以“羡君”表达对友人风度与气节的钦佩，“标韵终萧洒”强调了友人的高洁与洒脱；“恰是花开到故乡”则以花开象征友人归乡的喜悦与圆满，同时也暗含了对美好事物回归的期待与向往。

整首诗情感丰富，既有对时光易逝、人生无常的感慨，也有对友情与理想的赞美，语言流畅自然，意境深远，充分展现了吕陶作为宋代文人的深厚情感与艺术造诣。