《皇后閤春帖子·其三》全文
- 翻译
- 在椒殿中举行盛大的宴会，金色的花朵绽放，美不胜收。
每年庆祝美好的节日，祝愿长寿，希望福寿绵长。
- 注释
- 椒殿：宫殿中装饰有花椒的场所，古代习俗认为花椒象征吉祥。
霞觞：泛指美酒，因酒色如朝霞而得名。
金花：金色的花朵，可能指菊花等在节日中常见的装饰。
拆胜鲜：形容花朵盛开，鲜艳夺目。
年年：每年。
庆佳节：庆祝节日。
眉寿：长寿，眉毛长且密集，古人认为是长寿的象征。
绵延：延续不断，长久。
- 鉴赏
这首诗描写的是一种祥和美好的宫廷庆典场景。"椒殿霞觞举，金花拆胜鲜"，这里的“椒殿”指的是皇宫中的椒香殿，是古代帝王祭祀、朝会的地方。“霞觞”形容酒杯中倒映出的光彩，“金花”可能是指装饰用的金色花卉，而“拆胜鲜”则表明这些装饰都是新鲜和漂亮的，显示了庆典中的喜气洋洋。
"年年庆佳节，眉寿祝绵延"，这两句表达的是对每年的佳节能够持续庆祝的美好愿望。“眉寿”在这里指的是长寿，是古人常用的祝福词汇，“祝绵延”则是希望这种美好的时光能够一直延续下去。
整首诗通过对宫廷庆典场景的描写，传达了一种祥和、喜悦以及对美好生活持续的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李伯东参知招同樊玉轩侍御清上人刘将军苏朱刘区四文学石室宴集斗魁台得如字
披云坐石拥仙祛，酒态诗狂宛自如。
镇日旌麾依水竹，一时宾从狎樵渔。
新青壁送尊前雨，宿润苔生石上书。
潦倒正思河朔饮，天浆莫遣帝觞虚。