《午饭资福寺》全文
- 拼音版原文全文
午 饭 资 福 寺 宋 /赵 蕃 病 骨 怯 秋 凛 ，羸 骖 疲 路 长 。人 烟 少 行 店 ，楼 阁 见 僧 房 。憇 息 今 成 暂 ，从 游 旧 不 忘 。却 尘 看 姓 字 ，淮 楚 路 茫 茫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
楚路（chǔ lù）的意思：指楚国的道路，比喻行走的路途或人生的道路。
从游（cóng yóu）的意思：指行动自由，不受拘束。
羸骖（léi cān）的意思：形容瘦弱的马匹。
楼阁（lóu gé）的意思：指高大华丽的建筑物，也比喻高层次、高档次的文化事业。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
憩息（qì xī）的意思：休息，放松
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
僧房（sēng fáng）的意思：僧人的住所或修行之处。比喻安静、幽雅的地方。
姓字（xìng zì）的意思：姓氏、名字。
行店（xíng diàn）的意思：指一个人的家庭或事业兴旺发达。
游旧（yóu jiù）的意思：游历古迹，寻访古迹
- 注释
- 病骨：形容身体衰弱。
秋凛：秋天的寒冷。
羸骖：瘦弱的马。
疲路长：疲惫的长途跋涉。
人烟少：人迹罕至。
行店：旅店。
楼阁：高楼。
僧房：僧人的住所。
憩息：休息。
暂：暂时。
从游：旧友相伴。
不忘：难以忘记。
却尘：回头。
姓字：姓氏。
淮楚路：淮河楚地的大道。
茫茫：广阔无垠，迷茫。
- 翻译
- 虚弱的身体畏惧秋天的寒冷，疲惫的马匹在漫长的路上挣扎。
人烟稀少，找不到旅店，只能看到远处僧人的居所。
短暂的休息后，旧时的友情仍然铭记在心。
回头望去，只见满眼尘土，姓氏淹没在淮楚大道的迷茫之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在秋日旅行中的情景。"病骨怯秋凛"写出了他身体虚弱，对秋日的寒冷感到畏惧；"羸骖疲路长"则表达了疲惫的马匹和漫长的旅途。沿途行人稀少，找不到多少歇脚的行店，只有远处的楼阁透露出僧房的存在，显示出旅途的孤寂与寥落。
"憩息今成暂"表达出短暂的休息时光，而"从游旧不忘"则流露出对过去友情的怀念。最后两句"却尘看姓字，淮楚路茫茫"，诗人望着远方，尘土飞扬，道路漫漫，暗示着他在淮楚之地的迷茫与寻找，也寓含着对未来的不确定感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了旅途的艰辛与心境的复杂，体现了宋诗注重意境和情感表达的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
远游篇
万里未足步，过谒历遐荒。
一举驾黄鹄，再举凌云翔。
澄氛隐北斗，河汉集为梁。
山川自纡曲，天地自圜方。
六鳌抃蓬莱，十日弹扶桑。
潮水怒相击，昆崙出中央。
流览临九州，众人何茫茫。
絪缊造元气，控揣成阴阳。
黔羸秉大钧，丛脞不可当。
道逢王子乔，揖我还故乡。