《题采莲美人图》全文
- 拼音版原文全文
题 采 莲 美 人 图 宋 /孟 淑 卿 绿 槐 蝉 静 日 偏 长 ，懒 爇 金 炉 百 和 香 。莫 摘 池 中 莲 子 看 ，个 中 多 半 是 空 房 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百和（bǎi hè）的意思：指百姓和统治者之间的和谐关系。
多半（duō bàn）的意思：大部分，多数
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
槐蝉（huái chán）的意思：指人为了逃避危险或困境而采取的措施或行动。
金炉（jīn lú）的意思：比喻人的才华、能力出众，如同锻造出来的金炉一样珍贵。
空房（kōng fáng）的意思：空房指的是没有人居住的房间或房屋。
莲子（lián zǐ）的意思：比喻人或事物的品质高尚纯洁，不受外界环境的影响。
偏长（piān cháng）的意思：超过正常长度或时间的长。
百和香（bǎi hè xiāng）的意思：形容事物融洽、和谐。
- 翻译
- 夏日午后，绿槐树下的蝉声悄然，白天显得格外漫长。
懒得点燃金炉，连熏香也不点。
- 注释
- 绿槐：绿色的槐树。
蝉静：蝉鸣寂静。
日偏长：白天特别长。
懒爇：懒得点燃。
金炉：精致的香炉。
百和香：混合的各种香料。
莫摘：不要摘取。
池中莲子：池塘中的莲子。
个中：其中。
多半：大部分。
空房：空置无人的房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日午后的宁静画面。"绿槐蝉静日偏长"，诗人通过绿槐树下的蝉鸣声稀疏，以及白天格外漫长，暗示了夏日的慵懒与闲适。"懒爇金炉百和香"，进一步渲染了主人公的懒散情绪，连点燃熏香都提不起兴致。
"莫摘池中莲子看"，诗人提醒观者不要轻易摘取池中的莲子，这里可能寓言着生活中的虚幻或易逝之物，如同莲子外表美丽，但其中多为空壳，暗指世事如梦，人生多变。最后以"个中多半是空房"作结，寓意人生的无常和世态的炎凉，表达了诗人对世事的深刻洞察和淡淡的哀愁。
整体来看，这首诗以景寓情，借夏日景色和莲花意象，传达出一种淡泊而深沉的人生哲理。孟淑卿作为宋代词人，其作品往往情感细腻，善于寓言，这首《题采莲美人图》便是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赤壁歌
赤壁山，赤壁水。江有蛟龙，野有蛇虺。
天苍苍，云茫茫。
周瑜于此走曹操，声名万古随风长。
和夏日国清塘泛舟
三篙摇漾綵帆轻，胜赏宁辞远郡城。
水满人如天上坐，波澄舟在镜中行。
都无暑气侵衣袖，时有荷香入酒觥。
野老岸前争拥看，知公威霁不喧惊。
腊月三日义乌道上寄潘义荣
天风生暮寒，一夜新雪积。
迟明兀箯舆，乱入山径窄。
茅檐两三家，鸡犬不见迹。
冬令顷弗严，草木僣春色。
愆阳入桃杏，弄暖浪蕊坼。
肃然变霜威，犯者辄衰息。
独馀山上松，不动与寒敌。
十丈伟标致，四面风淅沥。
时于翠叶中，碎挂琼玉白。
忘我道路叹，但觉心志怿。
拥鼻作孤吟，清思浩无极。