静为诗所役,闲免事相关。
- 诗文中出现的词语含义
-
边客(biān kè)的意思:指在边境地区的客人,也用来形容不稳定的局势或处境。
不下(bù xià)的意思:不少于、不低于
度日(dù rì)的意思:度过一天的时间,表示度日如年,时间过得很慢。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
扃户(jiōng hù)的意思:扃户是指门窗紧闭,不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
- 注释
- 江城:指诗人所在的城市。
别后:分别之后。
松间:松树之间,隐居之地。
度日:度过每一天。
扃户:关闭门户。
终年:整年。
静:宁静。
诗所役:被诗歌所驱使。
闲免事:无俗事打扰。
云边客:云游的旅人,比喻隐居者。
冥搜:深入思考或创作。
鬓未斑:头发未白,形容年纪尚轻。
- 翻译
- 自从分别后,听说你隐居在松林间。
整日闭门不出,一年到头不离山峦。
宁静被诗歌占据,闲暇使俗事无关。
想必你欣喜于云游的生活,直到白发也未染尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹汝弼的《再寄》,通过对友人隐居生活的描绘,展现了诗人对友人的深深关切和对其生活方式的赞赏。首句“江城从别后,闻说在松间”表达了诗人与友人分别后,听说他在松林中隐居的情景,流露出淡淡的怀念之情。
“度日长扃户,终年不下山”进一步描绘了友人隐居生活的宁静与孤独,他终日关闭门户,几乎不离开山林,这种远离尘世的隐逸生活显得格外清寂。
“静为诗所役,闲免事相关”写出了友人如何沉浸于诗歌创作之中,以诗为伴,无世俗琐事打扰,显示出他对文学的热爱和追求。
最后两句“应喜云边客,冥搜鬓未斑”则是诗人对友人的祝福,希望他在这样的隐居生活中保持年轻的心态,继续深入创作,不必担心岁月的流逝会染白双鬓。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的思念,也赞美了隐居生活的理想化状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析