嘒嘒蜩鸣柳,飞飞燕拂帘。
《端午帖子·其三太上皇帝阁》全文
- 注释
- 嘒嘒:形容蝉鸣声音微弱。
蜩鸣:蝉鸣。
柳:柳树。
飞飞:轻盈飞翔。
燕:燕子。
拂帘:掠过窗帘。
尧阶:古代指帝王的台阶,象征着权力和地位。
无一事:空无一人,没有事情发生。
象戏:象棋游戏。
战斜尖:棋子尖端对峙,比喻棋局紧张。
- 翻译
- 蝉鸣声微弱在柳树间,燕子轻盈地掠过窗帘。
在尧的台阶上空无一物,他们在下象棋,棋子尖端对峙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的夏日景象。"嘒嘒蜩鸣柳",蝉鸣声在柳树间轻轻回荡,声音虽小却清晰可闻,展现了夏日午后的一丝清凉。"飞飞燕拂帘",燕子轻盈地穿梭于帘前,动态的画面增添了生机与活力。诗人接着将视线转向皇宫,“尧阶无一事”,象征着皇室的安宁和清闲,连日常政务都仿佛暂停,体现出一种超然世外的氛围。
"象戏战斜尖",此处可能指的是棋局中的象棋对弈,"斜尖"可能是棋盘上的棋势,暗示着智谋与策略的较量。整体来看,这句寓含了隐喻,以棋局比喻朝廷的决策与权谋,展现出一种高雅的文化气息。
整首诗通过自然景物和宫廷生活的描绘,营造出一种静谧而富有深意的意境,体现了宋朝文人士大夫对于理想化政治秩序的向往和对闲适生活的追求。周必大的诗歌风格典雅,善于运用细节描绘,此诗便是其才情的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢