《送陆潜夫往茅山赋得华阳洞》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 潜 夫 往 茅 山 赋 得 华 阳 洞 唐 /皇 甫 冉 游 仙 洞 兮 访 真 官 ，奠 瑶 席 兮 礼 石 坛 。忽 仿 佛 兮 云 扰 ，杳 阴 深 兮 夏 寒 。欲 回 头 兮 挥 手 ，便 辞 家 兮 可 否 ？有 昏 嫁 兮 婴 缠 ，绵 归 来 兮 已 久 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便辞（biàn cí）的意思：形容言辞简练、扼要，能够表达出深刻的意义。
辞家（cí jiā）的意思：辞去家庭职务或离开家庭。
访真（fǎng zhēn）的意思：探求真理，寻找真相。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
挥手（huī shǒu）的意思：挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
婚嫁（hūn jià）的意思：指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
可否（kě fǒu）的意思：表示询问是否可以或接受或拒绝某事物
石坛（shí tán）的意思：指坚固不动的石坛，比喻坚定不移、稳如磐石。
仙洞（xiān dòng）的意思：指神仙居住的洞穴，也用来形容幽静干净的住所。
瑶席（yáo xí）的意思：指非常华美的席子。
阴深（yīn shēn）的意思：形容暗藏着危险、阴险狡诈的情况或人物。
婴缠（yīng chán）的意思：形容婴儿粘着母亲，表示亲近、依赖的意思。
云扰（yún rǎo）的意思：指云雾缭绕，干扰视线或心情。
真官（zhēn guān）的意思：真实的官职
- 注释
- 游仙洞兮：游览神秘的仙人洞穴。
访真官：拜访传说中的神仙官员。
奠瑶席兮：摆设珍贵的瑶台之席。
礼石坛：以礼节对待石坛（可能象征神圣之地）。
忽髣髴兮：忽然间仿佛。
云扰：云雾缭绕。
杳阴深兮：幽深而隐蔽。
夏寒：夏日却感到寒冷。
欲回头兮：想要回头。
挥手：只能挥手示意告别。
辞家兮：离开家乡。
可否：是否允许。
有婚嫁兮：家中正有婚事。
婴缠：婴儿需要照顾。
绵归来兮已久：我已经离开很长时间了。
- 翻译
- 我游历仙洞去拜访神仙，设瑶台之席以敬奉石坛。
忽然间云雾缭绕，幽深的洞穴里夏日也感到清凉。
想回头却只能挥手告别，离开家乡不知是否可以。
家中已有婚嫁之事，婴儿缠绕，我已离开太久。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仙境的向往和探访，以及对朋友离别时的情感交织。"游仙洞兮访真官，奠瑶席兮礼石坛"表明诗人在追寻超凡脱俗的生活，与自然和谐共处，同时也表现出一种敬畏之心。
"忽髣髴兮云扰，杳阴深兮夏寒"则是写景，也暗示了时间流逝和情感的变化。诗人在大自然中体验到了云彩变幻、山阴幽深以及异常的凉意，这些都是对即将离别的一种预感。
"欲回头兮挥手，便辞家兮可否"则是表达了诗人的不舍和矛盾。诗人在这里流露出一种想要留下的情感，但又不得不离去的无奈，这里的"挥手"象征着告别。
最后两句"有婚嫁兮婴缠，绵归来兮已久"则是对未来生活的一种担忧和期待。诗人提到亲人的牵挂，也表达了希望早日归来的愿望。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱红尘而又不忘世俗的情怀，体现了古代文人特有的隐逸精神。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
题家藏二画·二龙
老龙卧海沙，觉来未欠伸。
珠光发海底，闯然目有神。
画龙不画全，必杂烟与云。
此龙未尝动，具见爪与鳞。
一龙望见之，争心生怒嗔。
奋迅勇欲前，便尔云满身。
不知出谁笔，定非尘中人。
若非亲见之，何由写其真。
云涛方汹涌，恍若渺无津。
为霖会有时，正尔良苦辛。
乃知青云高，不如寂寞滨。
深虞或飞去，十袭聊自珍。
下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醿来
眼明喜见早酴醿，窗外风号集霰时。
梅蘂已慙前腊破，芳心休用怨春迟。
纳凉除夜昨几似，见雪芭蕉今不疑。
若使洛人真得此，应须更诧百宜枝。