- 拼音版原文全文
湖 南 梅 花 一 冬 再 发 偶 题 于 花 援 唐 /韩 偓 湘 浦 梅 花 两 度 开 ,直 应 天 意 别 栽 培 。玉 为 通 体 依 稀 见 ,香 号 返 魂 容 易 回 。寒 气 与 君 霜 里 退 ,阳 和 为 尔 腊 前 来 。夭 桃 莫 倚 东 风 势 ,调 鼎 何 曾 用 不 材 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不材(bù cái)的意思:指人才不足、能力低下,没有什么才能或价值。
调鼎(tiáo dǐng)的意思:指调整权力、地位或职务。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
返魂(fǎn hún)的意思:指人死后灵魂能够回到人间,形容人死而复生。
风势(fēng shì)的意思:指风的方向和力量,也可以引申为形势或趋势。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
前来(qián lái)的意思:指某人或某物来到某地。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
阳和(yáng hé)的意思:指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
应天(yīng tiān)的意思:顺应自然,适应天地之道
栽培(zāi péi)的意思:培养、种植、教育和培养
- 注释
- 湘浦:地名,可能指湘江边的某个地方。
直应:恰好应验,似乎暗示。
玉为通体:形容梅花洁白如玉,整体晶莹剔透。
调鼎:比喻掌握权柄或治理国家。
- 翻译
- 湘浦的梅花已经开了两次,仿佛是上天特意让它在不同的时节盛开。
它的玉质身躯隐约可见,香气如同能召回亡魂般容易飘散。
寒冷的霜气因你而退去,温暖的春阳提前到来。
娇嫩的桃花不要仗着东风的帮助,因为烹饪大锅从未使用过无用之材。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的梅花图景。开篇“湘浦梅花两度开”即点出了梅花异常的再度开放,"直应天意别栽培"则表明这是自然之举,不需要人为的修饰。这不仅写实,也蕴含了诗人对自然规律的尊重与顺应。
接着,“玉为通体依稀见”用“玉”比喻梅花,形容其质地纯洁而清新;"香号返魂容易回"则描绘梅花飘香能够唤醒人们的心神,显示了梅花之美的吸引力。
"寒气与君霜里退"和"阳和为尔腊前来"写出了梅花在严寒中仍能开放,并且随着天气回暖而更加繁盛。这里诗人以“霜”、“腊”对比,生动地表现了梅花傲寒的坚韧性格。
最后两句,“夭桃莫倚东风势”和“调鼎何曾用不材”,则是借夭桃(一种早熟的桃树)之例,告诫不要依赖外力(东风),而应该发挥内在的才能。此处诗人以梅花自生自长为象征,表达了对个体独立性和自然选择的赞美。
总体来说,这首诗通过描写梅花的特性,抒发了诗人对于自然、品格和生命力的深刻认识。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄吴少溪宫录七十·其二十五九月七日南昌太守王君华冈过访东郭小园有诗见遗酬赠
负郭停骖路未赊,孤亭麈尾发烟霞。
题诗坐听千林雨,对酒先看九日花。
寥落山中逢胜侣,风流江表见名家。
知君佩有丰城剑,斗畔何人识物华。