小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《野人送朱樱》
《野人送朱樱》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[东]韵

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼

数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。

忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。

金盘玉箸消息,此日尝新转蓬

(0)
诗文中出现的词语含义

尝新(cháng xīn)的意思:尝试新事物或新领域。

赐沾(cì zhān)的意思:指授予或赋予一些好处、幸福、恩惠等。

大明(dà míng)的意思:指光明、公开、显露之意。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

筠笼(yún lóng)的意思:指人在某种情况下被束缚或困扰,无法自由行动。

门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。

明宫(míng gōng)的意思:指明亮华丽的宫殿或宫室。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。

西蜀(xī shǔ)的意思:指古代中国的四川地区,也用来形容人或事物与四川地区有关。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

新任(xīn rèn)的意思:指刚刚上任或刚刚担任某个职位的人。

野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。

樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。

玉箸(yù zhù)的意思:指君子或贵族使用的餐具,比喻高贵、优雅的生活方式或品味。

匀圆(yún yuán)的意思:形容圆形均匀完美。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

大明宫(dà míng gōng)的意思:指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。

门下省(mén xià shěng)的意思:指在某人门下学习或拜师学艺。

注释
也自红:意思是说与京都的一般红。
野人:指平民百姓。
朱樱:红樱桃。
筠笼:竹篮。
细写:轻轻倾倒。
愁:恐怕,担心。
万颗匀圆:指上万颗樱桃不大不小,均匀圆润。
讶许同:惊讶如此相同。
沾:接受恩译。
门下省:官署名。
肃宗至德年间杜甫任左拾遗,属门下省。
大明宫:唐宫殿名,君臣在此上朝。
玉箸:华丽的筷子。
转蓬:蓬草遇风拨根而旋转,喻身世之飘零。
翻译
西蜀的樱桃原来也是这般鲜红啊,乡野之人送我满满一竹笼。
熟得很透啊,几番细心地移放却还是把它弄破了,令人惊讶的是上万颗樱桃竟然如此圆得匀称而相同。
回想当年在门下省供职时,曾经蒙受皇帝恩赐的樱桃,退朝时双手把它擎出大明宫。
唉!金盘玉箸早已相隔遥远,今日尝新之时,我已漂泊大涯如同转蓬。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗中“西蜀樱桃也自红”展现了樱桃成熟的季节美丽景色。“野人相赠满筐笼”则表达了乡间百姓互赠樱桃的情趣。接下来的“数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同”中,“数回细写”可能是指诗人对樱桃的赞美与描绘,而“愁仍破”则透露出一丝忧虑,尽管如此,“万颗匀圆讶许同”表达了樱桃的完美和丰饶。

“忆昨赐沾门下省”可能是诗人回忆过去某个时刻受赠樱桃的情景,而“退朝擎出大明宫”则描绘了一位官员在退朝后从皇宫中拿出樱桃的场景,显示了樱桃不仅是乡间美食,也是宫廷中的佳肴。

最后,“金盘玉箸无消息”可能是在说这些精致的容器中没有樱桃的信息,而“此日尝新任转蓬”则表达了诗人今天终于品尝到新鲜的樱桃,转而感慨其中的滋味。

整首诗通过对樱桃的描写,展现了诗人对于自然美景的欣赏和生活中的简单快乐。同时,也隐含着对丰收与美好食物的珍视,以及可能的一些政治或社会方面的微妙感慨。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

亭中雪甚有怀旧署赵孟顾邹诸君子

舞尽琼花片片轻,断肠诸子共飘零。

白云封在悬冰鉴,玉署名高自岁星。

何处渔蓑能待我,几回鹤泪忆谈经。

不堪更话当年事,徙倚东西一短亭。

(0)

凤台曲

萧史弃尘氛,吹箫入紫云。

还来邀弄玉,鸣凤自为群。

联翮青冥外,和气结絪缊。

列仙顾之笑,罗袂飘兰芬。

世岂无仇匹,谁如此两君。

即今秦台上,遗风百代闻。

(0)

咏小燕

小小檐间燕,翁翁傍母飞。

弄音喧绣幕,学舞戏春晖。

拾絮穿花过,衔泥掠水归。

终辞白屋去,还向玉楼依。

(0)

七夕立秋曾良明见过

圣水烹山茗,玄谈启石亭。

井梧飘一叶,桥鹊度双星。

骨立肝心赤,衣披尔我青。

节期欢聚首,丝管夜同听。

(0)

陆华父山人将游岭南赋此为别

五岭吾乡土,怜君赋远游。

吟囊饶楚佩,行色动吴钩。

不尽还家梦,仍添送客愁。

临歧空怅望,天际白云流。

(0)

夏日游湖李文学有诗索答

西湖新水与堤平,湖上群峰俨削成。

兰棹泛时汀芷绿,芒鞋到处岸霞明。

年华荏苒惭双鬓,夜景霏微对短檠。

野老近来疏散甚,阳春白雪讵能赓。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7