风劲初下叶,云寒方护霜。
- 拼音版原文全文
送 浑 邓 州 唐 /权 德 舆 年 少 守 南 阳 ,新 恩 印 绶 光 。轻 轩 出 绕 霤 ,利 刃 发 干 将 。风 劲 初 下 叶 ,云 寒 方 护 霜 。想 君 行 县 处 ,露 冕 菊 潭 香 。
- 诗文中出现的词语含义
-
干将(gàn jiàng)的意思:指有才能、能力出众的人。
护霜(hù shuāng)的意思:比喻保护重要的事物或人。
菊潭(jú tán)的意思:指人的才识、品德超群,如菊花在潭水中独立傲然。
利刃(lì rèn)的意思:利刃指的是锋利的刀刃,也可以用来比喻敏锐的才智或者犀利的辞藻。
露冕(lù miǎn)的意思:指皇帝或王侯亲自出席朝会或宴会,戴着帽子露出帽顶。
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
轻轩(qīng xuān)的意思:形容车辆或房屋结构轻盈、简单。
绕霤(rào lì)的意思:绕过山峰的云雾。形容人的心思、言语绕弯子,不直截了当。
行县(xíng xiàn)的意思:行政区划的最小单位,指县级行政区。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
- 注释
- 年少:指年纪轻轻的时候。
南阳:地名,古郡名,今河南南阳一带。
新恩:新的恩宠或任命。
印绶光:官印上光彩照人,象征地位提升。
轻轩:轻便的马车。
霤:屋檐下的滴水沟。
利刃:比喻锐利的官职或才能。
干将:古代名剑,此处象征锐利。
风劲:秋风强劲。
叶:树叶。
云寒:云层寒冷。
护霜:保护霜花,形容天气冷。
行县处:巡行县境。
露冕:古代官员出行时戴的冠冕上有露珠,象征清廉。
菊潭香:菊花潭边的香气,寓意清雅高洁。
- 翻译
- 年轻时在南阳任职,新的恩典使官印闪耀光芒。
乘坐轻便马车出行,经过屋檐雨水沟,锐利如干将宝剑般锋芒毕露。
秋风猛烈,树叶开始凋零,寒冷的云雾中霜花更显洁白。
想象你巡行县境时,头戴露水点点的冠冕,菊花潭边香气四溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋季的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了对远方朋友的思念之情。
“年少守南阳”一句,设定了诗人的青春时光是在南阳度过的,而“新恩印绶光”则透露出一种新的友谊或情感在心头萦绕。这里的“新恩”可能指的是与朋友之间的情谊,而“印绶光”则象征着这一份情谊如同阳光般温暖而明亮。
接下来的“轻轩出绕霤,利刃发干将”两句,描写了秋天的景色。诗人乘坐轻便的车辆(轻轩)穿行于露水珠光(绕霤)的环境中,这种场景营造了一种清新的氛围。而“利刃发干将”则是说秋风如同锋利的刀刃,切割着干燥的空气,让人感受到秋天特有的干冷。
随后,“风劲初下叶,云寒方护霜”进一步深化了秋季的氛围。秋风初起,吹落了树上的叶子,而云层中的寒意也逐渐显现,似乎在保护着即将到来的霜冻。
最后,“想君行县处,露冕菊潭香”表达了诗人对远方朋友的思念。在这种秋天的环境中,诗人的心中涌现出朋友可能行走的地方,那里有露水滋润(露冕)的景致,以及菊花散发出的清香。
整首诗通过对秋日景象的细腻描写和情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。