厌花落,人寂寞。
- 拼音版原文全文
厌 花 落 唐 /韩 偓 厌 花 落 ,人 寂 寞 ,果 树 阴 成 燕 翅 齐 ,西 园 永 日 闲 高 阁 。后 堂 夹 帘 愁 不 卷 ,低 头 闷 把 衣 襟 捻 。忽 然 事 到 心 中 来 ,四 肢 娇 入 茸 茸 眼 。也 曾 同 在 华 堂 宴 ,佯 佯 拢 鬓 偷 回 面 。半 醉 狂 心 忍 不 禁 ,分 明 一 任 傍 人 见 。书 中 说 却 平 生 事 ,犹 疑 未 满 情 郎 意 。锦 囊 封 了 又 重 开 ,夜 深 窗 下 烧 红 纸 。红 纸 千 张 言 不 尽 ,至 诚 无 语 传 心 印 。但 得 鸳 鸯 枕 臂 眠 ,也 任 时 光 都 一 瞬 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。
低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。
果树(guǒ shù)的意思:指果实累累的树木,比喻丰富的收获或成果。
后堂(hòu táng)的意思:指家庭内部的事务,特指由女性主持的家庭事务。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
回面(huí miàn)的意思:指回头看一看,表示回想、回忆过去的事情。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
狂心(kuáng xīn)的意思:形容心情激动、热血沸腾,充满热情和冲动。
囊封(náng fēng)的意思:指将功绩、收获等都装进囊中封起来,不向外界展示。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千张(qiān zhāng)的意思:形容纸张多到无法计数或数量巨大。
情郎(qíng láng)的意思:指男女之间的情人或爱人。
茸茸(róng róng)的意思:茸茸,形容柔软、细腻或茂盛的样子。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
四肢(sì zhī)的意思:指人的手和脚,也泛指人的身体。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
心中(xīn zhōng)的意思:心中指一个人内心深处的思想、感情或信念。
心印(xīn yìn)的意思:心中的印记,指深刻的记忆或印象。
佯佯(yáng yáng)的意思:假装的样子,虚假的态度
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
也曾(yě zēng)的意思:也曾表示过去某个时间点或阶段曾经有过某种经历或体验。
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
一瞬(yī shùn)的意思:一瞬意为非常短暂的时间,指极短的时间,一眨眼的功夫。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
张言(zhāng yán)的意思:指言辞犀利、有力,能够引起人们的注意和共鸣。
至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。
中说(zhōng shuō)的意思:指说话中肯、中理,言之有物。
醉狂(zuì kuáng)的意思:形容人情绪激动,行为放纵,如醉如痴般的疯狂状态。
鸳鸯枕(yuān yāng zhěn)的意思:鸳鸯枕是指夫妻共用的枕头,也比喻夫妻恩爱、和睦的象征。
- 注释
- 厌花落:对花凋零感到厌倦。
寂寞:孤独寂寞。
果树阴:果树下的阴影。
燕翅齐:形容阴影整齐如燕翅。
西园:西边的园林。
高阁:高大的楼阁。
愁不卷:因愁绪而不愿卷起帘子。
撚:捻弄。
至诚:极真诚。
心印:心意的交流。
鸳鸯枕臂眠:共枕而眠。
- 翻译
- 对花儿凋零感到厌倦,人内心孤独寂寞。
果树下的阴影像燕子翅膀般整齐,西园里整天只有空荡的高阁。
后堂的帘子因愁绪不卷起,低着头闷闷地捻弄衣襟。
突然间,心中的思绪涌上,全身娇态映入眼帘。
曾一起在华丽的大厅欢宴,假装整理鬓发偷偷回眸。
半醉时放纵的心难以抑制,明知道被人看见也无所谓。
书信中倾诉一生的事,似乎仍未能满足情人的心愿。
锦囊封了又打开,深夜在窗下焚烧红色的信纸。
千张红纸上的言语难以尽述,真挚的情感无需言语传递心意。
只要能与你共枕同眠,哪怕时光匆匆也无所畏惧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的离愁和对过往美好时光的怀念。诗人通过细腻的景物描写,如花落、果树成阴、燕翅齐等,营造出一种静谧而又带有几分寂寞的情境。在西园的高阁中,时间似乎被拉长,每天都是闲适而又漫长的。
诗中的“后堂夹帘愁不卷”、“低头闷把衣襟撚”,则流露出主人公内心的忧虑和不安。这些动作都显得有些无意识,仿佛是在用身体来表达无法言说的烦恼。
接下来的“忽然事到心中来,四肢娇入茸茸眼”一句,让人联想到诗人突然之间想起了某件事情,这件事情让他感到寒冷,甚至影响到了他的身体感受。这里的“茸茸眼”形象生动,传达了一种深切的情绪体验。
随后,“也曾同在华堂宴,佯佯拢鬓偷回面”一句,诗人开始回忆起与某人的共同时光。那份温馨和美好的记忆,如今却只能通过偷偷地看一眼来稍纵怀念。
“半醉狂心忍不禁,分明一任傍人见”则透露出诗人在酒精的作用下,控制不住自己的情绪,想要向旁人倾诉内心的苦楚。这里的“傍人见”,可能是指与诗人关系亲近的人。
“书中说却平生事,犹疑未满情郎意”一句,表明诗人对过往事情的记忆仍然模糊,对于过去的情感也不得其解。这里的“书中说”,可能是指某种记录或者传闻,而非直接经历。
紧接着,“锦囊封了又重开,夜深窗下烧红纸”则描绘了一种仪式感。诗人在夜深人静的时候,重拾起曾经的信物——锦囊,并且在窗下烧着红纸。这是一个充满仪式意味的行为,或许是在向某个已逝去的人或者情感表达自己的诚意。
最后,“红纸千张言不尽,至诚无语传心印”一句,诗人通过不断地燃烧红纸来表达自己无法用语言完全表达的情感。这里的“至诚”,意味着一种最为真挚的感情,而“传心印”则是想要将这份情感深深地刻在对方心中。
全诗最后,“但得鸳鸯枕臂眠,也任时光都一瞬”则是一种无奈和接受。诗人似乎在说,即便是在最美好的记忆面前,也无法阻挡时间的流逝。但即使如此,诗人还是愿意沉浸在这份温暖中,无论结果如何,只求能够拥有那份安宁与片刻的梦境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江岸春日
见易园中春艳时,千朵万朵好花枝。
楼台祗有提壶叫,晴雨能无蛱蝶知。
甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司檄往检涝
甲戌缠国哀,时属秋八月。
近辅馀英山,洪水中夜发。
狼藉彻句雨,拔地殊飘忽。滔天肆奔迸,变幻起?崒。
徒步登县楼,浩渺沉林樾。
妖氛混泽气,势极火燄突。
绵亘山下乡,逃难想颠蹶。
晨兴雨更澍,邑屋已隉杌。
高跳空刺肠,何异睹溟渤。
飘尸不可计,强者布竹筏。
栖危或得命,其奈服食阙。
号天天不闻,不若就灭没。
瀑派裂青山,溪岸奔尸骨。
杵臼埋虚沙,蛇虺出深窟。
边方乘孔殷,糜烂事征伐。
民生不奠枕,复罹此酷罚。
隐忧非一端,国脉存如发。
检涝亦具文,民力各已竭。
岂知坐困穷,终岁常矻矻。
奉行亦漫尔,持论敢躐越。
步步涉坑堑,路梗劳舆卒。
归愁强就床,魂梦随恍惚。
《甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司檄往检涝》【宋·董嗣杲】甲戌缠国哀,时属秋八月。近辅馀英山,洪水中夜发。狼藉彻句雨,拔地殊飘忽。滔天肆奔迸,变幻起?崒。徒步登县楼,浩渺沉林樾。妖氛混泽气,势极火燄突。绵亘山下乡,逃难想颠蹶。晨兴雨更澍,邑屋已隉杌。高跳空刺肠,何异睹溟渤。飘尸不可计,强者布竹筏。栖危或得命,其奈服食阙。号天天不闻,不若就灭没。瀑派裂青山,溪岸奔尸骨。杵臼埋虚沙,蛇虺出深窟。边方乘孔殷,糜烂事征伐。民生不奠枕,复罹此酷罚。隐忧非一端,国脉存如发。检涝亦具文,民力各已竭。岂知坐困穷,终岁常矻矻。奉行亦漫尔,持论敢躐越。步步涉坑堑,路梗劳舆卒。归愁强就床,魂梦随恍惚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90967c6f37254920717.html
- 诗词赏析