小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送泉州周尚书·其四》
《送泉州周尚书·其四》全文
宋 / 仲并   形式: 五言律诗  押[阳]韵

别公今夜月,恰可一庭方。

勇往先过建,徐行不到漳。

同时三郡乐,指日时康

胜地岂云远,吾当乘黄

(0)
诗文中出现的词语含义

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

乘黄(chéng huáng)的意思:乘坐黄色的车马,指乘坐船只或车辆。

胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。

时康(shí kāng)的意思:形容时运顺利,身体健康。

四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

吾当(wú dāng)的意思:吾当意为“我应该”、“我该”,表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。

徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。

勇往(yǒng wǎng)的意思:勇往表示勇敢向前,毫不畏惧地努力奋斗,决心向着目标前进。

指日(zhǐ rì)的意思:表示时间很短暂,即将到来的日子。

注释
别:告别。
公:您。
今夜:今晚。
月:月亮。
恰可:正好。
一庭方:庭院的一角。
勇往:毅然前行。
先过:首先到达。
建:建城。
徐行:慢慢行走。
不到:不会到达。
漳:漳水。
同时:一同。
三郡:三个郡。
乐:欢乐。
指日:期待着。
四时:四季。
康:安康。
胜地:美好之地。
岂:难道。
云:说。
远:遥远。
吾:我。
当:将。
騑乘:乘坐。
黄:骏马。
翻译
今晚与您告别,月亮正好照亮庭院的一角。
他毅然前行,首先到达建城,慢慢行走不会到漳水边。
我们一同享受这三郡的欢乐,期待着四季的安康。
如此美好的地方并不遥远,我将乘坐骏马前往。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的画面,诗人在月光下与友人道了别。"别公今夜月,恰可一庭方"表达了诗人对朋友临别时刻的感慨,明亮的月光如同朋友之间纯洁的感情,笼罩着整个庭院。

"勇往先过建,徐行不到漳"则写出了送别的场景,诗人鼓励友人勇敢前行,不需担忧,而自己则在后面缓慢行走,未能到达漳水。这里体现了朋友间互相鼓励与不舍的深情。

接下来的"同时三郡乐,指日四时康"展现了对未来美好祝愿的信念,希望友人能够在新的地方享受三郡之乐,每个时辰都能感到安康。

最后,"胜地岂云远,吾当騑乘黄"表达了诗人对友人未来的祝福,认为朋友将会到达一个遥不可及的美好之地,而自己则希望能够追随,哪怕是借助神话中的祥瑞之兽—騑,也要紧跟在黄道上。

整首诗通过月夜送别的情境,抒发了对友人的深情厚谊以及对未来美好的祝愿。

作者介绍

仲并
朝代:宋

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
猜你喜欢

九日省舅氏郭西独行因书所见十首·其七

松杉秋到影逾浓,梨杜霜前叶半红。

荒径忽迷寻不得,罄躬还问牧牛童。

(0)

漫兴

谁曾煎得胶黏日,谁解拽将绳系风。

岂道花枝与人面,大都都得几时红。

(0)

又美人二首·其一

倾危花界总花神,谁计还丹与反真。

难说玉皇惆怅事,分明羞杀月中人。

(0)

西园仙居亭对雪命酒作白雪嗺·其二

情知白玉莲花酌,岂抵天然自暖杯。

玉友也须期白雪,缓歌惟命雪儿嗺。

(0)

怀曹通甫

流水迢迢芳草匀,相思吟杀倚楼人。

万里关山一壶酒,与谁重醉凤楼春。

(0)

春日怀王澹游禧伯

长记寻春信马蹄,画桥流水乱莺啼。

别来往事浑如梦,明月满庭芳草齐。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7