- 拼音版原文全文
和 裴 仆 射 看 樱 桃 花 唐 /张 籍 昨 日 南 园 新 雨 后 ,樱 桃 花 发 旧 枝 柯 。天 明 不 待 人 同 看 ,绕 树 重 重 履 迹 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。
履迹(lǚ jì)的意思:履行前人的道德规范或者学术传统。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
天明(tiān míng)的意思:指夜晚过去,天快要亮的时候。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
枝柯(zhī kē)的意思:指树枝和树干。比喻家族的根本和传承。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 昨天在南园雨后初晴,樱桃花儿开放在老枝上。
天还没亮我就独自欣赏,树下重重叠叠的脚印说明有很多人来过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景。诗人通过昨日南园新雨后樱桃花发的情景,展现了自然界在春雨滋润后的生机与活力。"旧枝柯"表明即使是老枝条,也绽放出了新的生命力。
"天明不待人同看"一句,诗人强调了樱桃花的美丽,不需要等待别人的陪伴,就能在清晨的阳光下展现其独特的魅力。同时,这也透露出诗人对独自欣赏自然之美的一种享受。
最后,"绕树重重履迹多"则展示了樱桃花观赏后留下的脚印众多,反映出许多人都被这春日美景所吸引。这些脚印不仅是参观者来往的痕迹,也象征着诗人与自然之间互动的深度。
整首诗通过对樱桃花盛放场面的细腻描写,展现了诗人对于自然之美的独特感受和赏析,同时也流露出一种淡雅清新的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢