千红与万紫,盛极一时阑。
- 拼音版原文全文
三 月 小 园 花 已 谢 独 芍 药 盛 开 宋 /张 耒 霭 霭 春 日 晚 ,寂 寂 新 阴 繁 。千 红 与 万 紫 ,盛 极 一 时 阑 。西 堂 晚 芍 药 ,百 萼 乘 露 鲜 。红 妆 诸 美 人 ,锦 绣 富 春 妍 。东 风 时 过 之 ,舞 态 低 昂 翻 。折 赠 怀 溱 洧 ,感 之 为 三 叹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。
春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
溱洧(zhēn wěi)的意思:形容水流湍急、汹涌澎湃。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
西堂(xī táng)的意思:西方的堂屋,指西方的宫殿或庙堂。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
盛极一时(shèng jí yī shí)的意思:形容某种事物或某个人在一段时间内非常成功、受到很多人的追捧或称赞,但随后很快就失去了往日的光彩。
- 注释
- 霭霭:云雾缭绕。
春日晚:春天傍晚。
寂寂:寂静。
新阴繁:新叶繁茂。
千红:万紫千红。
阑:消散。
西堂:西屋。
晚芍药:傍晚的芍药花。
百萼:众多花瓣。
乘露鲜:沾露新鲜。
红妆:红衣美女。
锦绣:锦绣般的美丽。
东风:春风。
时过:轻轻吹过。
舞态:舞动的姿态。
低昂翻:起伏不定。
折赠:折下赠予。
怀溱洧:怀念之情。
三叹:连叹三声。
- 翻译
- 春天傍晚云雾缭绕,新叶寂静繁茂。
万紫千红盛开至极,美景即将消散。
西屋傍晚的芍药花,花瓣沾露更鲜艳。
如红衣美女般盛开,犹如锦绣春光灿烂。
东风轻轻吹过,花朵舞动起伏不定。
我折下花朵以表怀念,心中感慨万千,连叹三声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日午后新阴初起,百花争艳的景象。"霭霭春日晚,寂寥新阴繁"四字勾勒出一个静谧的春日尾声,天边开始聚集着薄云。接下来的"千红与万紫,盛极一时阑"则是对满园花开的生动描写,每种颜色都争奇斗艳,达到了最为繁盛的景象。
诗人随后笔触转向西堂,晚芍药正值其美,而"百萼乘露鲜"则表明这些花朵在露水滋润下更加鲜艳夺目。"红妆诸美人,锦绣富春妍"此处或许暗喻着人们在这美景中也如同盛开的花朵一样,穿戴着最美丽的装束,尽情享受着春天的风光。
"东风时过之,舞态低昂翻"则是对和煦东风及人們在此风中轻盈舞动姿态的描绘。最后"折赠怀溱洧,感之为三叹"表达了诗人面对这美好景象,不禁心生敬畏与赞叹,甚至有所思索。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的情感,展现出诗人对自然界中春天景色的深切感受以及对生命之美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢