《侍宴旋师喜捷应制》全文
- 拼音版原文全文
侍 宴 旋 师 喜 捷 应 制 唐 /韦 安 石 蜂 蚁 屯 夷 落 ，熊 罴 逐 汉 飞 。忘 躯 百 战 后 ，屈 指 一 年 归 。厚 眷 纾 天 藻 ，深 慈 解 御 衣 。兴 酣 歌 舞 出 ，朝 野 叹 光 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。
朝野（cháo yě）的意思：指朝廷和百姓，泛指国家政权和民众。
蜂蚁（fēng yǐ）的意思：形容人多如蜂蚁，熙熙攘攘的场面。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
酣歌（hān gē）的意思：指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
屈指（qū zhǐ）的意思：屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作，成语屈指则表示极少的数量。
天藻（tiān zǎo）的意思：指人才出众、才华横溢。
屯夷（tún yí）的意思：指将军队驻扎在边境，以防备外敌入侵。
熊罴（xióng pí）的意思：指勇猛、威猛的样子，也指勇猛的武力。
夷落（yí luò）的意思：指国家、地区或个人的衰败、颓废。
御衣（yù yī）的意思：指皇帝或官员亲自为臣子穿上衣服，象征权力和尊崇。
战后（zhàn hòu）的意思：指某个事件或时期发生在战争结束后的情况。
- 注释
- 蜂蚁屯夷落：蜜蜂蚂蚁聚集，这里用来比喻百姓或士兵聚集在一起。
熊罴：古代常用来象征北方的少数民族或敌军。
逐汉飞：追逐汉朝的百姓，象征战争的激烈。
忘躯百战后：不顾生命，经历了无数次战斗。
屈指一年归：屈指计算，期待一年后能够回家。
厚眷：深厚的恩宠。
纾天藻：纾，解除；天藻，比喻帝王的文辞，这里指皇上的恩赐。
深慈：深深的仁慈。
解御衣：君王脱下御衣，象征关心民间，放下皇家威严。
兴酣歌舞出：人们兴致高昂，载歌载舞。
朝野：朝廷和民间。
- 翻译
- 蜜蜂蚂蚁聚集在平地上，熊罴（象征敌人）追逐汉朝（百姓）四处飞奔。
在历经无数次战斗之后，屈指一算，期盼一年后能回归。
深厚的恩宠如同天赐的辞藻，深深的慈悲使得君王脱下御衣（象征关心民间疾苦）。
欢欣鼓舞的歌舞声传出，朝廷和民间都感叹这份光辉荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事胜利后的欢庆景象，表现了对将士们英勇作战的赞美和对领袖深厚情感的表达。
首句“蜂蚁屯夷落”以蜂蚁比喻敌人众多而散乱，"熊罴逐汉飞"则形象地描绘出军队如同猛兽般在战场上迅速推进。第二句“忘躯百战后，屈指一年归”，表明将士们历经无数战斗之后，终于能够在一年之内凯旋而归。
第三句“厚眷纾天藻，深慈解御衣”展现了君主或统帅对将士们的关怀和爱护，如同慈母一般。"兴酣歌舞出，朝野叹光辉"则描绘了一场欢庆宴会的热烈气氛，人们在酒宴中高声歌唱、翩翩起舞，以此来庆祝胜利和赞美英雄业绩。
整首诗通过对战后凯旋景象的描写，以及对领袖深情厚谊的颂扬，表现了当时社会对于军事胜利的高度评价和对统治者的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢