《句·其十三》全文
- 翻译
- 秋风轻轻吹过，让人想起团扇的冷落，夕阳斜照，更添小窗的哀愁。
- 注释
- 凉吹：秋风。
团扇：夏天用来扇风的圆形扇子，此处象征着时光流逝。
夕阳：傍晚的太阳，常引申为暮年或衰败。
小窗愁：小窗户的景象，暗含孤独和忧郁的情绪。
- 鉴赏
这两句话是宋代诗人王琪的作品，描绘了一个夏日午后的静谧景象和内心的情感世界。首句“凉吹易成团扇恨”中的“凉吹”指的是微风带来的凉意，“团扇”则是古代用来扇凉的工具。这一句表达了一种懒散和无奈，似乎连扇子都没有了力量去扇，因为天气虽然热，但也只是轻微地感到炎热，不足以激起人去行动。这里的“恨”字包含着一种淡淡的忧伤情绪。
尾句“夕阳偏结小窗愁”则描写了日落时分，夕阳透过小窗斜射进室内，投下斑驳的光影。诗人用“偏结”来形容夕阳的光线似乎有意无意地聚集在小窗上，这不仅是视觉上的描绘，也融入了诗人的情感——一种淡淡的忧愁（“愁”）。这里的小窗，既是现实中的空间限制，也象征着心灵世界的狭窄。
整体来看，这两句诗通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人在某种特定情境下的内心感受，是一种对于生活、时间流逝和个人情感的小小叹息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢