暑消冈舍清,闲语有馀情。
- 拼音版原文全文
早 秋 过 郭 涯 书 堂 唐 /周 贺 暑 消 冈 舍 清 ,闲 语 有 馀 情 。涧 水 生 茶 味 ,松 风 灭 扇 声 。远 分 临 海 雨 ,静 觉 掩 山 城 。此 地 秋 吟 苦 ,时 来 绕 菊 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
临海(lín hǎi)的意思:指靠近海边。
秋吟(qiū yín)的意思:秋天的吟诗,指秋天时人们吟咏诗歌的情景。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
闲语(xián yǔ)的意思:
亦作“间语”。亦作“闲语”。说私话。《史记·魏公子列传》:“公子再拜,因问, 侯生 乃屏人閒语。”《后汉书·邓禹传》:“ 光武 笑,因留宿閒语。” 李贤 注:“閒,私也。”
亦作“间语”。亦作“闲语”。指助词。 章炳麟 《文学说例》:“ 高邮 ( 王念孙 、 王引之 父子)以其絶学释 姬 汉 古书,冰解壤分,所无凝滞,信哉千五百年未有其人也。犹有未豁然者,一曰倒植,一曰间语……间语者,间介於有用之语,似若繁冗,例以今世文法,又如詰詘难通。”
亦作“间语”。亦作“闲语”。1.多馀的、无关紧要的文句或言语。 唐 张籍 《赠王秘书》诗:“赋来诗句无閒语,老去官班未在朝。”
(2).指说闲话;闲扯。《宋书·武帝纪中》:“ 长民 到门。引前,却人闲语,凡平生於 长民 所不尽者,皆与及之。 长民 甚説。” 唐 白居易 《春江闲步赠张山人》诗:“相逢不闲语,争奈日长何?”
- 注释
- 暑消:暑气消退。
冈舍:山舍。
清:清凉。
闲语:闲谈的话语。
馀情:深情。
涧水:山涧流水。
茶味:茶的清香。
松风:松林微风。
灭扇声:使扇子的声音消失。
远分:远处传来。
临海雨:海边的雨声。
静觉:静谧中感觉。
掩山城:遮掩整个山城。
此地:这个地方。
秋吟:秋天的吟唱。
苦:苦涩。
绕菊行:漫步在菊花丛中。
- 翻译
- 暑气消退,山舍显得格外清凉,闲谈的话语中蕴含深情。
山涧流水带来茶的清香,松林微风吹过,连扇子的声音也消失了。
远处传来海边的雨声,静谧中感觉仿佛整个山城都被遮掩。
在这个地方秋天的吟唱显得特别苦涩,我时常漫步在菊花丛中寻求慰藉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清幽静谧的山中生活氛围。开篇“暑消冈舍清,闲语有馀情”表达了在凉爽的环境中,人们谈话时那种从容不迫、余情绕指的情态。接下来的“涧水生茶味,松风灭扇声”则将自然景物与日常生活巧妙地结合起来,涧水清甜可用来泡制出好茶,而山间的松风足以让人忘却炎热,无需使用扇子。诗中的“远分临海雨,静觉掩山城”展示了作者对远方海上细雨的感知,以及在宁静中醒来时被山势环抱着的安全感。
最后,“此地秋吟苦,时来绕菊行”则透露出诗人对于秋天的怀念之情,是在特定的时节,伴随着菊花,徘徊于这片土地上的无限留恋。整体而言,这首诗通过对山中生活细节的描写,展现了作者对自然美景的深切感受和内心世界的宁静与淡定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢