- 诗文中出现的词语含义
-
朝餐(cháo cān)的意思:指早餐,也比喻一切生活的起点或基础。
晨霞(chén xiá)的意思:指早晨时分,太阳初升时,天空出现的红霞。比喻事物刚开始展露美好的迹象。
芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。
国有(guó yǒu)的意思:由国家所有,属于国家所有
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
椒兰(jiāo lán)的意思:形容人的容貌美丽、姿态优雅。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
辽鹤(liáo hè)的意思:形容举止轻盈、自由自在,像鹤一样自在飞翔。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
乳下(rǔ xià)的意思:指母亲的乳房下面,表示母亲的怀抱,比喻安全、温暖的环境。
山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。
颓玉(tuí yù)的意思:指原本美丽的玉石因年代久远、磨损或者人为损坏而失去光泽,形容事物的衰败和颓废。
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
湛浮(zhàn fú)的意思:形容文章或言辞的内容深奥,意义高深。
- 翻译
- 南方有秋天的茱萸,香气袭人如椒兰。
瘦弱的书生在山野间,清晨的朝霞中享用早餐。
将茱萸放入红色锦囊,用金盘盛上献上。
酒瓶中的美酒如云上涌,喝下后笑容满面,仿佛连玉山也倾倒。
鸡犬在清静中聆听,远方的辽鹤似乎也要飞回。
- 注释
- 芳馨:香气。
臞儒:形容人瘦弱且学识渊博。
湛浮:清澈浮动,此处指美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南国秋天的美丽景象,充满了生机与活力。"南国有秋茱,芳馨袭椒兰"一句,通过对秋茱和椒兰香气的描述,展现了南方特有的植物芬芳,既传达了作者对自然美景的赞美,也暗示了一种高洁脱俗的情怀。
接下来的"臞儒山泽间,晨霞却朝餐"表达了诗人在大自然中漫步,感受着清晨的微光与和煦,以及对自然界无拘无束生活态度的一种向往。这里的"臞儒"形容词使用得恰到好处,给人以野趣横生之感。
"置之红锦囊,荐以黄金盘"则是对物质享受的描写,但并非单纯的物质追求,而是通过精致的礼仪和装饰来彰显对生命美好瞬间的珍视。红锦与黄金相结合,不仅是物质上的奢华,更有精神层面的尊贵。
"瓶乳下青云,一笑颓玉山"一句,则让人联想到诗人在自然之中,感受到了超脱尘世的快乐,那种如释放的乳水和倾泻而下的云朵,以及对美景的一笑,都是生命中的极致享受。"颓玉山"更是将这种快乐提升到了一种神圣的境界。
最后两句"鸡犬听湛浮,辽鹤将自还"则是诗人回到日常生活中,但心灵依旧飞翔在远方。鸡犬作为平凡生活的象征,与"湛浮"相结合,让读者感受到即使是在平淡生活中,也能保持一份超然物外的心境。而"辽鹤将自还"则是对自由灵魂的一种赞美,表达了诗人对于心灵自由飞翔的向往。
总体来看,这首诗通过对自然美景、精致礼仪和生命享受的描绘,展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪
北雪犯长沙,胡云冷万家。
随风且间叶,带雨不成花。
金错囊从罄,银壶酒易赊。
无人竭浮蚁,有待至昏鸦。
红白牡丹
不必繁弦不必歌,静中相对更情多。
殷鲜一半霞分绮,洁澈旁边月飐波。
看久愿成庄叟梦,惜留须倩鲁阳戈。
重来应共今来别,风堕香残衬绿莎。